گر دستها چو زلف در آرم به گردنش
کس را بدین قدر نتوان کرد سرزنش
دیگر بر آتش غم او گرم شد دلم
آن کو خبر ندارد ازین غم خنک تنش!
دستم نمیرسد که: کنم دستبوس او
ای باد صبحدم، برسان خدمت منش
آن کو دلیل گشت دلم را به عشق او
خون من شکستهٔ بیدل به گردنش
گر خون دیدها به گریبان رسد مرا
آن نیستم که دست بدارم ز دامنش
دانم که باد را بر او خود گذار نیست
ترسم که: آفتاب ببیند ز روزنش
گر جز به دوست باز کند دیده اوحدی
چون دیدهای باز بدوزم به سوزنش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق عمیق و یکتاییاش نسبت به محبوب میپردازد. او احساس میکند که هیچکس نمیتواند او را به خاطر عشقش سرزنش کند و دلش به غم محبوبش گرم است. شاعر آرزو میکند که ای باد صبحگاهی، پیامش را به محبوب برساند و از دوری او رنج میکشد. همچنین، او بر احساساتی چون شیدایی و ناتوانی در دستیابی به محبوب تأکید دارد و به شدت وابستگیاش به او را نشان میدهد. در نهایت، پیامدهای عشقش را بیان کرده و میگوید اگر محبوب نتواند او را ببیند، او همیشه بر دلتنگیاش خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر دستهایم را مانند زلفش دور گردنش بیفکنم، هیچکس را نمیتوان اینقدر مورد سرزنش قرار داد.
هوش مصنوعی: دل من دیگر با غم او به شدت میسوزد، اما آن کسی که از این غم بیخبر است، به آرامی و خنکی زندگی میکند.
هوش مصنوعی: دست من به آن اندازه نمیرسد که بتوانم به پیش او بروم و او را دستبوسی کنم. ای باد صبحدم، پیام مرا به او برسان.
هوش مصنوعی: کسی که باعث شد دل من عاشق او شود، خون دل من که به خاطر بیتابی و محبت شکسته شده، به گردن اوست.
هوش مصنوعی: اگر اشکهایم به گریبانم برسد، باز هم من آنقدر عاشق او هستم که نتوانم از دامنش جدا شوم.
هوش مصنوعی: میدانم که او نمیتواند از دست باد فرار کند و از این میترسم که آفتاب از روزنهٔ او را ببیند و به او آسیب بزند.
هوش مصنوعی: اگر اوحدی جز به دوست نگاه کند، من هم چشمهایم را به خاطر محبت او به چشمانش میدوزم و به آنها میسوزم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن خط تیره گرد بناگوش روشنش
گوئی نوشته اند بخون دل منش
خون دل منست نه خط آن زبسکه گشت
اندر دلم خیال بناگوش روشنش
در دل نهال عنبر و سوسن نشانده ام
[...]
دادیم دل به دست تو در پای مفکنش
غافل مشو ز ناله و زاری و شیونش
چون دست در غمت زد و پا استوار کرد
گر دست می نگیری در پا میفکنش
ما عهد اگر نه با سر زلف تو بسته ایم
[...]
مرغِ دلم که زلفِ تو باشد نشیمنش
کی آرزو کند هوسِ سینۀ منش
هرگز وی التفات به زندانِ تن کند
روحی که زیرِ سایۀ طوباست مسکنش
خورشید اگر ز گوشۀ برقع کند نگاه
[...]
او چون فکند خویش تو خود را میفکنش
از خود شکسته است ازین بیش مشکنش
تا شد دلم مقیم سر زلف دلبرت
از یاد رفت منزل و ماوا و مسکنش
دل آنچنان بیاد تو مشغول گشته است
[...]
از نقل و باده گوشه دل گشته روشنش
کو جام جم که آینه سازم ز آهنش
زحمت کشد ز شمع مسخر کنم سپهر
تا هر شب آفتاب برآرم ز روزنش
غایب شوم ز خلوت و حاضر شوم بر او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.