ما در به روی خلق فرو بستهایم باز
در شاهد خیال تو پیوستهایم باز
دل جوش میزند ز تمنای وصل تو
ما را مبین که ساکن و آهستهایم باز
با هجر و درد و محنت و اندوه عشق تو
یک اتفاق کرده و نگسستهایم باز
رنگ ریا و زنگ نفاق و نشان کبر
از خود به خون دیده فرو شستهایم باز
ای سنگدل، که تیغ جفا بر کشیدهای
رو مرهمی بساز که دل خستهایم باز
گفتی: به راستی دلت از ما شکسته شد
خود کی درست بود؟ که بشکستهایم باز
ما را تویی ر هر دو جهان و بیاد تو
چون اوحدی ز هر دو جهان رستهایم باز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق و پیچیده عاشقانه است. شاعر از بسته بودن درهای دل و خیال معشوق صحبت میکند و میگوید که با وجود درد و محنت عشق، همچنان به عشق او پایبند هستند. آنها با وجود رنج و جدایی، از به هم ریختن علاقهشان میگویند و اشاره دارند که در برابر ریا و نفاق ایستادهاند. شاعر به معشوقه خود میگوید که اگر چه او با جفای خود دلشکستهاند، اما آنها همچنان در عشق او باقی ماندهاند و او را در هر دو جهان از یاد نمیبرند. در نهایت، شاعر خودش را همچون اوحدی میداند که از دو جهان رسته و تنها به یاد معشوقش زندگی میکند.
هوش مصنوعی: ما درب را به روی مردم بستهایم، اما هنوز دلمشغولی ما به یاد تو و خیالت است.
هوش مصنوعی: دل ما به خاطر آرزوی وصال تو به شدت آشفتگی و هیجان دارد، اما متوجه نکن که ما در ظاهر ساکت و آرام به نظر میرسیم.
هوش مصنوعی: ما با جدایی، درد و رنج ناشی از عشق تو اتفاقی را تجربه کردهایم و همچنان این احساس را حفظ کردهایم و از هم نپاشیدهایم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر ظاهرسازی و نفاق و نشانههای تکبر، چشمانمان را به خون خویش رنگین کردهایم و اینها را دوباره به نمایش گذاشتهایم.
هوش مصنوعی: ای دل سنگی، که با بیرحمی خود زخمهایی زدهای، اکنون دست از این رفتار بردار و مرهمی بر زخمهای دلbroken من بگذار.
هوش مصنوعی: تو گفتی که به راستی دلات از ما شکسته شد. اما آیا هیچوقت دلمان درست و سالم بوده که اکنون بخواهد بشکند؟
هوش مصنوعی: ما در هر دو دنیا تو را داریم و یاد تو به ما کمک کرده که مانند اوحدی از هر دو جهان آزاد باشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.