زلف مشکینت چو دامست، ای پسر
عارضت ماه تمامست، ای پسر
در فروغ روی و چین زلف تو
مایهٔ صد صبح و شامست، ای پسر
تا بود بر دیگری وصلت حلال
بر من آسایش حرامست، ای پسر
زان دهان تنگ شیرینم بده
بوسهای، گر خود به وامست، ای پسر
هر زمان گویی که: فردای دگر
سوختم، فردا کدامست؟ ای پسر
گر تو صد بارم بسوزی در فراق
تا نسازی، کار خامست، ای پسر
در غمت گر نشکنم خود را، مرنج
آدمی را ننگ و نامست، ای پسر
عالمی را بندهٔ خود کردهای
اوحدی نیزت غلامست، ای پسر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف محبوب خود میپردازد و زیباییهای او را با تمثیلهایی چون زلف و چهره ماه تشبیه میکند. او از آتش عشق و شوق به معشوق سخن میگوید و بیان میکند که در دوری از او هر روز بر دردش افزوده میشود. شاعر اظهار میکند که در غم عشق، میکوشد خود را ناتوان نکند و در عین حال وفاداری و بندگی خود را نسبت به محبوب به نمایش میگذارد. عشق او به محبوب چنان عمیق است که خود را به بنده و غلام او میشمارد.
هوش مصنوعی: زلف تیره و سیاه تو مانند دام است و تو ای پسر، چهرهات مانند ماه کامل میباشد.
هوش مصنوعی: نور و روشنی چهره و زیبایی چینهای زلف تو سبب روشنی و نشاطی بیپایان است، ای پسر.
هوش مصنوعی: هر زمانی که تو با دیگری رابطهٔ حلال داشته باشی، من نمیتوانم در آرامش باشم و آسایش برایم حرام است، ای پسر.
هوش مصنوعی: از آن دهان باریک و شیرینم یک بوسه بگیر، هرچند خودت به خواب رفتهای، ای پسر.
هوش مصنوعی: هر بار که میگویی در روز دیگری سوختهام، باید بپرسم که روز فردا چه روزی خواهد بود، ای پسر.
هوش مصنوعی: اگر تو صد بار مرا بسوزانی در دوری و جدایی، کار من همچنان ناتمام و بیثمر خواهد بود، ای پسر.
هوش مصنوعی: اگر در غم تو خود را نشکنم، نگران نباش؛ زیرا شکستن خود نشانهٔ ننگ و نامردی نیست، ای پسر.
هوش مصنوعی: تو باعث شدهای که جهانیان به بندگی تو درآیند، حتی اوحدی، شاعر بزرگ، نیز برای تو خادم محسوب میشود، ای پسر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.