تن به تو دادم، دل و جانش مبر
دل برت آمد، ز جهانش مبر
از دل من گرچه گرو میبری
اول بازیست، روانش مبر
دشمن من بر دهنت سود لب
او چه شناسد؟ به زبانش مبر
گر سرم از پای تو دوری کند
باز به جز موی کشانش مبر
گفت: شبی دست بگیرم ترا
زلف تو، باز از سر آنش مبر
روی نهان کردی و بردی دلم
گرنه ببازیست، نهانش مبر
عقل، که شاگرد سر زلف تست
او بگریزد، به دکانش مبر
تا کمر زر ندهد دست من
دست بگیر و به میانش مبر
اوحدی ار بندهٔ روی تو نیست
بند کن و جز به سگانش مبر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلبستگی عمیقش به معشوق میپردازد. او از معشوق میخواهد که دل و جانش را نگیرد و به این عشق به عنوان یک بازی و امتحان نگاه کند. در عین حال، او نشان میدهد که حتی در دوری از معشوق و در مواجهه با مشکلات، اشتیاق و وابستگیاش به او از بین نمیرود. شاعر به طور مکرر تأکید میکند که در عشق، هیچ چیزی را نمیتواند از معشوق جدا کند و همه چیز در برابر این عشق برایش بیمعناست. در نهایت، او تنها خواهان توجه و محبت معشوق است و به بندگی و وفاداری خود به او اذعان میکند.
هوش مصنوعی: من بدنم را به تو سپردم، اما جان و دل او را مبر. دل تو در گرو عشق من است، پس او را از جهان برمگیر.
هوش مصنوعی: اگرچه تو از دل من چیزی به گرو میگیری، اما این تنها یک بازی است، پس جان او را نبر.
هوش مصنوعی: دشمن من نمیتواند ارزش لبهای تو را درک کند، پس آنچه از زبانش میآید را نپذیر.
هوش مصنوعی: اگر سر من از پای تو جدا شود، باز هم به جز موی تو چیزی را از من دور نکن.
هوش مصنوعی: گفت: شبی دستت را میگیرم و زلف تو را هم میگیرم، اما دوباره از سر آن زلفها نبر.
هوش مصنوعی: چهرهات را پنهان کردی و دل مرا گرفتی، وگرنه اگر نمایان کنی، به سادگی در دسترس خواهد بود.
هوش مصنوعی: عقل، که مانند شاگردی در برابر زیبایی و فریبایی موهای توست، از نزد تو میگریزد؛ پس او را به جایی که تو هستی نیاور.
هوش مصنوعی: اگر دوستی و محبت تو به من تا حدی نباشد که خواستهام را برآورده کنی، پس دست من را بگیر و به گودال مشکلات و سختیها نبینید.
هوش مصنوعی: اگر من بندهٔ زیبایی تو نیستم، من را به زنجیر محبت خود در نیاور و فقط به چنگ سگان خود بسپار.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.