دلدار دل ببرد و زما پرده میکند
ما را ز هجر خویشتن آزرده میکند
دل برد و جان اگر ببرد نیز ظلم نیست
شاهست و حکم بر خدم و برده میکند
ما را ز هجر خویش بده گونه مرده کرد
اکنون عتاب و عربده ده مرده میکند
یکتایی دلم ز جفا هر دمی دو تا
آن طرهٔ دراز دو تا کرده میکند
طفلان دیدگان مرا دایهٔ غمش
از خون دل برای چه پرورده میکند؟
چشمش ز پیش زلف سیه دل نمیرود
وین نازنیست خود که پس پرده میکند
گلگون اشک دیده ز درد فراق او
بر روی اوحدی گذر آزرده میکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و درد جدایی است. شاعر از دل بریده و رنج ناشی از هجران سخن میگوید و میگوید که محبتی که از او سلب شده، با وجود دردناک بودن، طبیعی است چون معشوق در جایگاه قدرت قرار دارد. شاعر احساس میکند که خود را در غم و عذاب عاطفی غرق کرده و به نوعی از تنهایی رنج میبرد. او همچنین به زیبایی معشوق و تأثیر آن بر خود اشاره میکند و میگوید چشمانش همیشه به یاد اوست و این عشق سبب میشود که دیگر نتواند از درد فراق رهایی یابد. نهایتاً، شاعر با ابراز اشک و درد در دل، به عشق خود که به او آسیب رسانده، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: محبوب دل را میبرد و ما را از خود دور میکند. این جدایی ما را از درون غمگین و آزرده میسازد.
هوش مصنوعی: دل را میرباید و اگر جان را هم بگیرد، ظلمی نیست؛ زیرا او شاه است و حق دارد با خدم و بردگان خود هرگونه که بخواهد رفتار کند.
هوش مصنوعی: ما را به خاطر دوری از خود، چنان بیروح کردهای که اکنون حتی در عتاب و خشم تو نیز تأثیر مرگآوری دارد.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر بیرحمیها هر لحظه به دو نیم میشود و آن موهای بلند تو در هر لحظه به دو قسمت تقسیم میشود.
هوش مصنوعی: چرا دلم را از سر درد و اندوه، به کودکانم نشان میدهی و آنها را بزرگ میکنی؟
هوش مصنوعی: چشم او از جلو زلف مشکی دل نمیتواند بردارد و این معشوقه خود نیست که پشت پرده میخندد.
هوش مصنوعی: اشکهای سرخ رنگ از دلتنگی و غم جدایی او بر صورت شاعر میریزد و این احساس غم و اندوه، سبب آزردگی او حدی میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.