رخ تو به جز جور و خواری نداند
دل من به جز بردباری نداند
ز بی یارمندی بنالند مردم
من از یارمندی، که یاری نداند
ز روزم چه پرسی؟ که چشم ترمن
بجز رنگ شبهای تاری نداند
من از داغ هجر تو هردم به نوعی
بگریم، که ابر بهاری نداند
چنان نقش رویت گرفتست چشمم
که نقش منش پیش داری نداند
ز پیش دلم شادمانی چه جویی؟
که غم دید و جز سوگواری نداند
دلم دانشی کز جهان کرد حاصل
گران نیز یادش نیاری نداند
ز عشق تو زارند خلقی ولیکن
کس این شیوه فریاد و زاری نداند
روانم ز جور لبت چون نسوزد؟
که با اوحدی سازگاری نداند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساس عمیق عشق و درد ناشی از جدایی سخن میگوید. او بیان میکند که چهرهٔ معشوق جز نمادی از حسرت و اندوه برای او نیست و دل او فقط به صبر و تحمل عادت کرده است. مردم بر تنهایی او میگریند، اما او تنها از بیمحلی یار مینالد. شاعر به حال غمانگیز خود و عدم شادی در زندگیاش اشاره میکند و میگوید که دلی شاد و خوشحال را نمیتواند حتی تصور کند. عشق او چنان عمیق و نافذ است که هیچکس جز خود او نمیتواند زخمهای این عشق را درک کند. در پایان، اوحدی به تنهایی خویش و ناتوانی در سازگاری با این وضعیت اشاره میکند.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو تنها ننگ و سختی را میشناسد و دل من جز صبر و استقامت را نمیفهمد.
هوش مصنوعی: مردم از اینکه یار ندارم، ناله و شکایت میکنند، اما من تنها از داشتن یار ناراضیام، چرا که او مفهوم یاری را نمیداند.
هوش مصنوعی: از روزهایم چه میپرسی؟ چشمان من جز شبهای تاریک و غمانگیز چیز دیگری نمیشناسند و برایشان هیچ چیز خوشایند نیست.
هوش مصنوعی: من به خاطر دوری تو هر روز نوعی میگریم که مانند ابر بهاری نمیداند چگونه باید بارید.
هوش مصنوعی: چشم من آنقدر به تصویر چهرهات عادت کرده که نمیتواند تصویر دیگران را در خاطر نگه دارد.
هوش مصنوعی: چرا از دل من شادی را میجویی؟ در حالی که فقط غم را دیده و جز اندوه چیزی نمیشناسد.
هوش مصنوعی: دل من دانش و آگاهیای بهدست آورده که از دنیای مادی بسیار ارزشمندتر است، اما کسی غیر از من نمیتواند به اهمیت آن پی ببرد.
هوش مصنوعی: بستگان تو به عشق تو در حال زاری و غمگینی هستند، اما هیچکس نمیداند چگونه باید این نوع چشیدن درد و فریاد را ابراز کند.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی لبهای تو آنقدر قوی و سخت است که روانم چگونه نمیسوزد؟ زیرا تنها کسی که به این شدت میتواند تحمل کند، اوحدی است که توانایی تحمل این درد را ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.