گر به کام دل رسید از یار خود یاری چه شد؟
ور به وصلش شادمان گردید غمخواری چه شد؟
عاشقی گر کامیاب آمد ز معشوقی چه گشت؟
بیدلی گر بوسهای بستد ز دلداری چه شد؟
خار غم چون در دل من میخلید از دیر باز
این زمانم گر برون آمد گل از خاری چه شد؟
عمر خود در کار او کردم به امید دمی
گر پس از عمری میسر شد مرا کاری چه شد؟
ای رقیب، از عشق او تا کی شوی مانع مرا؟
بار او من میبرم بر دل، ترا باری چه شد؟
تشنهام، گر خوردم اندر منزلی آبی چه بود؟
کافرم، گر بستم اندر عشق زناری چه شد؟
اوحدی گر ماجرای عشق گوید عیب نیست
بلبلی گر ناله کرد از طرف گلزاری چه شد؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بررسی مفهوم عشق و معشوق میپردازد و از پرسشهای معنوی در این رابطه سخن میگوید. او به بیان احساسات متناقض عاشق میپردازد که گاهی از وصل و کامیابی شاد میشود و گاهی دیگر غم و درد را در دل تجربه میکند. همچنین به رقیب خود اشاره میکند که مانع وصل او با محبوبش است و به آنجا میرسد که عشق را به یک امر طبیعی تشبیه میکند که در آن بیدلی و شوق توأمان وجود دارند. با توجه به این احساسات متناقض، شاعر در نهایت به یادآوری داستانهای عشق میپردازد که بر سر زبانهاست و از زندگی عاشقانه صحبت میکند.
هوش مصنوعی: اگر کسی از دوست خود به خواستهاش رسید، چه فایدهای دارد؟ و اگر به وصال او خوشحال شد، پس غمخواری و دلتنگی که در این میان بوده، چه میشود؟
هوش مصنوعی: اگر عاشق به نتیجهای خوب از معشوقش رسید، آن موقع چه اتفاقی افتاد؟ و اگر بیدل، یعنی دلی پر از درد، بوسهای از محبوب دریافت کرد، در آن صورت چه روی داد؟
هوش مصنوعی: غم مانند خاری در دل من از مدتها پیش نشسته و آزارم میدهد، حالا اگر گلی از میان این خاریها رویید، چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: من در تمام عمر خود صرف عشق او کردم و به امید یک لحظه رضایت و خوشی بودم. حالا که بعد از این همه سال، به نتیجهای نرسیدم، چرا همچنان درنگ کنم؟
هوش مصنوعی: ای رقیب، تا کی میخواهی مانع عشق او شوی؟ من بار عشق او را بر دل خود حمل میکنم، تو چه باری را به دوش میکشی؟
هوش مصنوعی: من تشنهام و اگر در جایی آبی بخورم، چه فایدهای دارد؟ اگر من کالا و شیء هستم و در عشق به زنی متعهد شوم، چه اشکالی دارد؟
هوش مصنوعی: اگر اوحدی داستان عشق را بگوید، اشکالی ندارد. مثل این است که بلبل اگر از طرف گلها ناله و شکایت کند، چه اشکالی دارد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر نظر کردم به روی ماه رخساری چه شد؟
ور شدم مست از شراب عشق یکباری چه شد؟
روی او دیدم سر زلفش چرا آشفته گشت ؟
گر نبیند بلبل شوریده، گلزاری چه شد؟
چشم او با جان من گر گفته رازی، گو، بگوی
[...]
گر یکی شاخی شکستم من ز گلزاری چه شد
ور ز سرمستی کشیدم زلف دلداری چه شد
گر بزد ناداشت زخمی از سر مستی چه باک
ور ز طراری ربودم رخت طراری چه شد
ور یکی زنبیل کم شد از همه بغداد چیست
[...]
دوست می دارم فلان را راست است آری چه شد
من شدم دیوانه ی لیلی ترا باری چه شد
من کسی را دوست می دارم که دشمن را مجال
نیست جز جان کندن و ار نیز هست آری چه شد
چون ندارد از من بی من خبر جان رقیب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.