گفته بودم با تو من: کان جا نباید رفتنت
ور ضرورت میروی با ما نباید رفتنت
دشمن پر در کمین داری و دستی بر کمان
گرنه تیری، ای پسر، تنها نباید رفتنت
راه پر چاهست و شب بیگاه و صحرا بیپناه
بیدلیلی پر دل دانا نباید رفتنت
مشکل خود را ز رای خردهدانی بازپرس
راه جویی، پیش نابینا نباید رفتنت
زین من و او دور شو، گز ز آن مایی کین طریق
راه توحیدست، با غوغا نباید رفتنت
خود نمایی پیش ما عین ریا باشد، تو نیز
گر مرایی نیستی، پیدا نباید رفتنت
اوحدی، چون جای خود زین پرده بیرون ساختی
گر برآید فتنهای، از جا نباید رفتنت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یار خود هشدار میدهد که نباید از او جدا شود، زیرا از خطرات و دشواریهای مسیر آگاه است. او توضیح میدهد که در این راه مشکلات و دشمنانی lurking هستند و خود را به تنهایی در چنین شرایطی به خطر نیندازد. شاعر بر اهمیت عقل و احتیاط در تصمیمات تأکید میکند و میگوید که اگر کسی به تنهایی بیدلیل به سفر یا جدایی بپردازد، دچار ریا خواهد شد. در نهایت، شاعر خود را به خاطر نگرانی از فتنهها و مشکلات یادآور میشود و بر لزوم ماندن در کنار هم تأکید میکند.
هوش مصنوعی: به تو گفته بودم که نباید به آنجا بروی، اما اگر به ناچار میروی، پس باید با ما بروی و تنهایی نرواح.
هوش مصنوعی: دشمنی در کمین توست و همچنین کسی در حال آمادگی برای تیراندازی. اگر این خطرها نبود، پسر، تنها نباید بروی.
هوش مصنوعی: این راه پر از مشکلات و خطرات است، شب تار و بیپناهی در صحرا وجود دارد؛ بنابراین، بدون دلیل و توجیه، نباید به تنهایی پیش بروی و سفر کنی.
هوش مصنوعی: مشکل و دشواری خود را از اشخاص نادان و کمدانش نپرس؛ برای یافتن راه مناسب، نزد افراد ناآگاه نباید رفت.
هوش مصنوعی: از من و او فاصله بگیر، زیرا این مسیر راه توحید و یکتاپرستی است و باید با آرامش و بدون هیاهو در آن قدم گذاشت.
هوش مصنوعی: نمایش خودت در پیش ما فقط نوعی ریاکاری است، حتی اگر تو هم به آنچه نشان میدهی، اعتقادی نداری، نباید آشکارا رفتاری داشته باشی که نشاندهندهی غیر از واقعیت تو باشد.
هوش مصنوعی: اوحدی، اگر تو جایگاه خود را از پشت این پرده بیرون آوردی، اگر هم فتنهای به وجود آید، باید در همان مکان بمانی و از آنجا نروی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.