دیگر آن حلقه و آن دانهٔ در در گوشت
که ببیند، که نبخشد دل و دین و هوشت؟
پای بر گردن گردون نهم از روی شرف
گر چو زلف تو شبی سر بنهم بر دوشت
طوطی چرب زبان، با همه شیرین سخنی
دم نیارد که زند پیش لب خاموشت
شهر پر شور شد از پستهٔ شکر پاشت
دهر پر فتنه شد از سنبل نسرین پوشت
ای بسا! نیش کزان غمزه فروشد به دلم
خود به کامی نرسید از دهن چون نوشت
دارم اندیشه که: یک بوسه بخواهم ز لبت
باز میترسم از آن خوی ملامت کوشت
سخن اوحدی، از خود همه مرواریدست
هیچ شک نیست که: بیزر نرود در گوشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی میپردازد و حسرتهایی را که به خاطر نبود محبوبش احساس میکند، بیان میکند. او به قدرت و جذابیت محبوب اشاره میکند و احساس بیقراری خود را از دوری او نشان میدهد. در عین حال، به خود تردیدهایی میزند و از عواقب پیوند برقرار کردن با عشق میترسد. شاعر میخواهد ارتباطی عمیق و صمیمی با محبوبش برقرار کند، اما از سرزنش و ملامت میترسد. در نهایت، او به کیفیت سخنانش اشاره میکند و میگوید که کلامش خود گوهری ارزشمند است.
هوش مصنوعی: دیگر آن حلقهٔ زیبایی که در گوش تو هست، یعنی حلقهٔ گوشواره، به چه کار میآید اگر نتوانی زیباییاش را ببینی و دل و عقل و هوش خود را برای آن ببخشی؟
هوش مصنوعی: میگوید اگر بخواهم، میتوانم پایم را بر گردن آسمان بگذارم و برتری خود را نشان دهم، حتی اگر مانند زلف تو، در یک شب، سرم را بر دوش تو بگذارم.
هوش مصنوعی: طوطی که بسیار سخنران و شیرینزبان است، حتی با تمام سخنان خوشمزهاش، نمیتواند در حضور لب خاموش تو، که سخن نمیگویی، حرفی بزند.
هوش مصنوعی: شهر پر از شور و نشاط است، مانند پستهٔ شیرینی که شباهت به خوشگفتاری دارد. زمانه هم پر از بلوا و آشفتگی شده، مانند سنبل شکوفهای که در زیر چادر زیبا و دلربا پنهان شده است.
هوش مصنوعی: بسیاری از نیشهایی که به خاطر زیبایی چشمها و رفتارهای دلبرانه به دلم مینشیند، از لبانش شیرینی یا کامی به من نمیرساند و این تلخی را به خاطر اینکه او هرگز به من نزدیک نمیشود، تجربه میکنم.
هوش مصنوعی: من در فکر این هستم که یک بوسه از لبانت بخواهم، اما میترسم که سرزنش و لحن تند تو مرا آزار دهد.
هوش مصنوعی: سخن اوحدی مانند مروارید است و این که هیچ شکی نیست که بدون زر (طلا) به درون گوشت نمیآید، یعنی بدون ارزش واقعی، سخن او ارزش و اعتبار ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.