درد دلم را طبیب چاره ندانست
مرهم این ریش پاره پاره ندانست
راز دلم را به صبر، گفت: بپوشان
حال دل غرقه از کناره ندانست
طالع من خود چه شور بود؟ که هرگز
هیچ منجم در آن ستاره ندانست
یار به یک بار میل سوی جفا کرد
حق وفای هزار باره ندانست
برد گمانی که: ما به عشق اسیریم
این که چه نامیم یا چه کاره؟ ندانست
خال بنا گوش اوز گوشه نشینان
برد چنان دل، که گوشواره ندانست
قافلهٔ عقل را به ساعد سیمین
راه ز جایی بزد که باره ندانست
دوش به خونی گریستم، که ز موجش
عقل به اندیشها گذاره ندانست
سختی ازان دید، اوحدی، که به اول
قاعدهٔ آن دل چو خاره ندانست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج دل خود میگوید که هیچ طبیبی برای آن چارهای ندارد و مرهمی برای زخمهایش نمیتواند پیدا کند. او راز دلش را به صبر میسپارد و بیان میکند که طالعش چه شور و شوقی دارد که هیچ منجم و پیشگویی نمیتواند آن را درک کند. عشقش به یار، با یک بار جفا همراه شده و در عین حال، دیگران تصوری از اسیری او در عشق ندارند. شاعر از گریستن به خاطر دردهایش سخن میگوید، در حالی که عقلش نمیتواند به درستی او را درک کند و از مشکلاتش چیزی نمیداند. اوحدی به سختیهای خود اشاره دارد و میگوید که احساساتش به گونهای است که هیچکس قادر به فهم آن نیست.
هوش مصنوعی: دکتر نتوانست برای درد دلم درمانی پیدا کند و نمیدانست که چطور میتواند بر زخمهای عمیق من که شکافهای زیادی دارد، مرهمی بگذارد.
هوش مصنوعی: راز دل مرا به صبر پنهان کن، چون حال من به شدت متاثر است و هیچ کسی از این وضعیت آگاه نبود.
هوش مصنوعی: چقدر سرنوشت من پرشور و شگفتانگیز است که هیچ منجمی نتوانسته آن را از روی ستارهها پیشبینی کند.
هوش مصنوعی: محبوب یکبار به من بیوفایی کرد و با این کار، به وفای هزار بارۀ من بیتوجه بود و آن را نفهمید.
هوش مصنوعی: عشق ما را به اسارت کشیده و باعث شده در غم و شادی به چیزهای دیگر فکر نکنیم، اما او نمیداند که نام ما چیست یا چهکارهایی انجام میدهیم.
هوش مصنوعی: خال زیبای او بر گوشهٔ بنا گوش او، دل نشینان را چنان جذب کرده که مثل گوشواره ندانسته و ناآگاهند.
هوش مصنوعی: عقل که به عنوان قافلهای تصور شده، به دست ساعد (بازوی) زیبا و سفید او (معشوق) از جایی رانده میشود که هیچ کس در آنجا متوجه نمیشود. به این معنا که زیبایی معشوق به قدری تاثیرگذار است که حتی عقل نیز در آن وضعیت آشفته میشود.
هوش مصنوعی: شب گذشته به خاطر عشقی اشک ریختم، که آنقدر عمیق و شدید بود که عقل هیچوقت نتوانست به آن فکر کند یا درکش کند.
هوش مصنوعی: اوحدی به سختی و دردی اشاره دارد که از عشق یا جدایی میکشد و میگوید این احساس را در ابتدا چون خاری نمیشناخته و نمیفهمیده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درد دلم را طبیب چاره ندانست
مرهم این ریش پاره پاره ندانست
راز دلت را به صبر گفت بپوشان
حال دل غرقه را کناره ندانست
خال بنا گوش او زگوشه نشینان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.