اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۱۶۱
اینجا پر طاوس به کرکس ندهند
خود را چُو پلاس سازد اطلس ندهند
«اوحد» تو هوای نفس را عشق مخوان
کاین عشق عزیز است به هر خَس ندهند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به مفهوم ارزش و مقام اشاره می‌کند. او تأکید می‌کند که در جایی که مقام و ارزش بالا است، به راحتی اجازه نمی‌دهند که افراد کم‌ارزش جایی پیدا کنند. او همچنین به تمایز عشق واقعی و هوای نفس اشاره دارد و می‌گوید که عشق حقیقی بسیار باارزش‌تر از خواسته‌های دنیوی و سطحی است.
هوش مصنوعی: در اینجا به طاووس‌ها اجازه نمی‌دهند به کرکس‌ها بپیوندند، چرا که توجه و ارزش خود را از دست می‌دهند و مانند پارچه‌ای کهنه و نامناسب به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: تو اجازه نده که هوای نفس را عشق بنامند، زیرا این عشق ارزشمندی است که هر کسی لیاقت آن را ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.