اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۱۰۷
بی روی تو رای استقامت نکنم
در جستن وصل تو اقامت نکنم
کس را به هوای تو ملامت نکنم
وز عشق تو توبه تا قیامت نکنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان می‌کند که بدون وجود معشوقش، نتواند تصمیم قاطعی بگیرد و در تلاش برای رسیدن به او متوقف نخواهد شد. او هیچ کس را به خاطر عشقش سرزنش نخواهد کرد و از عشق به او هرگز توبه نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: بدون چهره تو، هرگز تصمیم به پایداری نمی‌گیرم و در جستجوی وصالت هرگز نمی‌توانم سکونت کنم.
هوش مصنوعی: من هیچ‌کس را به خاطر آرزوی تو سرزنش نمی‌کنم و از عشق تو تا ابد پشیمان نخواهم شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی روی تو رای استقامت نکنم
کس را به هوای تو ملامت نکنم
در جستن وصل تو اقامت نکنم
از عشق تو توبه تا قیامت نکنم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.