اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۱۰۶
زان می طلبی تو کامرانی در عشق
کز شهوت و طبع برگمانی در عشق
تو عشق و هوس هر دو یکی می دانی
تر دامن و خشک مغز از آنی در عشق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت می‌گوید که اگر به دنبال کامیابی در عشق هستی، باید از شهوت و تمایلات سطحی فاصله بگیری. او به این نکته اشاره می‌کند که عشق واقعی و هوس نباید یکی فرض شوند. در عشق، ممکن است ظاهر و باطن متفاوت باشند، لذا باید عمق احساسات را درک کرد و فقط به جذابیت‌های ظاهری اکتفا نکرد.
هوش مصنوعی: تو در عشق به دنبال کامروایی هستی، در حالی که از شهوت و خواسته های طبیعی فاصله گرفته‌ای.
هوش مصنوعی: تو عشق و تمایل را یکی می‌دانی، در حالی که دامن نرم و مغز خشک هر دو از تو نشأت می‌گیرند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.