اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الخامس: فی حسن العمل و ما یتضمّنه من المعانی ممّا اطلق علیه اسم الحسن
»
شمارهٔ ۲۶
گر باخبری زدل دل آزار مباش
پیوسته به طبع خود گرفتار مباش
از آتش مجلس ارنباشی چون گل
با یار به دست صحبتش خار مباش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ما می‌گوید که اگر از حال دل دیگران باخبریم، بهتر است آزارشان نکنیم و خود را درگیر مشکلات نکنیم. همچنین وقتی در جمعی حضور داریم، نباید مانند گلی که در میان آتش است، آسیب ببینیم و با یار خود، در گفتگو به مسائلی دچار نشویم که زندگی را برایمان تلخ کند.
هوش مصنوعی: اگر از حال دل آگاه هستی، دل خود را آزار نده و همیشه در دام طبع خود نمان.
هوش مصنوعی: اگر در جمعی آتشین و پرهیجان هستی، مانند گل با معشوق خود صحبت کن و اجازه نده که خارها تو را آزار دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.