اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات
»
شمارهٔ ۸۶
در بندگی ات دیو و پری صف زده گیر
وندر دل تو هر آنچ رفت آمده گیر
چون کار تو بگذشتن و بگذاشتن است
کیخسرو عالم شده گیر و سده گیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بند شعر به موضوع بندگی و وابستگی به خدا اشاره دارد. شاعر می‌گوید که در برابر پروردگار، نیروهای مثبت و منفی (دیو و پری) صف بسته‌اند و در دل انسان هر چیزی ممکن است بیفتد. او تأکید می‌کند که باید از همه چیز گذشت و رهایی یافت، زیرا در نهایت تنها عمل و انتخاب ما در زندگی اهمیت دارد. به نوعی، شاعر می‌خواهد بگوید که با گذشتن از موانع، می‌توان به مقام‌های بالا رسید.
هوش مصنوعی: در خدمت تو، موجودات خیالی و نامرئی صف کشیده‌اند، پس در دل خود هر چیزی که گذشته و آمده را دریاب و حفظ کن.
هوش مصنوعی: زمانی که کار تو به سرانجام رسید و رها شد، مانند کیخسرو، که پادشاهی عالم بود، به سراغ موفقیت و جشن‌های بزرگ برو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زین گلبن عمر تازه گلها چده گیر
وین روز گذشته گیر و شب آمده گیر
جانی که به زنجیر طبایع بسته است
ناگه به دمی جسته و بیرون شده گیر
کار همه دنیا بمرادت شده گیر
پس عمر برفته و اجل آمده گیر
گویی بمراد خویش دستی بزنم
خود نتوانی و گر توانی زده گیر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.