اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الثانی عشر: فی الوصیة و الاسف علی مافات و ذکر الفناء و البقاء و ذکر مرتبته و وصف حالته رضی الله عنه
»
شمارهٔ ۶۳
در پای غمش چو سر بیندازی هان
یا با غم او هیچ نیاغازی هان
آنجا که سری جز به سری نفروشند
ای مشتریان صلای سربازی هان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان می‌کند که وقتی غم کسی را می‌بینی، نباید سر به زیر بیندازی یا از آن غم دوری کنی. او می‌گوید در جایی که عشق و وفاداری وجود دارد، هیچ‌کس به سادگی سرش را به کسی نمی‌فروشد و مردم باید به ارزش‌های انسانی و عشق واقعی توجه کنند.
هوش مصنوعی: اگر در پای غم او سر خم کنی، بین که آیا واقعاً با غم او درگیر هستی یا خیر؟
هوش مصنوعی: در جایی که برای کسی ارزش قائل نمی‌شوند و تنها به سر خود اهمیت می‌دهند، ای خریداران، صدای سرباز را بشنوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.