اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الثانی عشر: فی الوصیة و الاسف علی مافات و ذکر الفناء و البقاء و ذکر مرتبته و وصف حالته رضی الله عنه
»
شمارهٔ ۵۶
دل بر طرب و عیش نهادن بهتر
از جان گره غمان گشادن بهتر
از دست چو هر چه هست خواهد رفتن
آخر نه به دست خویش دادن بهتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به این مضمون اشاره دارد که بهتر است انسان بر شادی و خوشی تمرکز کند تا بر غم و اندوه. در واقع، لذت بردن از زندگی و عیش و طرب ارجحیت دارد بر این که خود را در غم‌ها غرق کند. همچنین، اشاره می‌شود که چیزهایی که در زندگی از دست می‌روند، بهتر است به آنها چنگ نزنیم و به جای آن، خود را آرام کنیم و به زندگی ادامه دهیم.
هوش مصنوعی: بهتر است دل را به شادی و خوشی بسپاریم تا این که بخواهیم نگران و غمین باشیم و غم‌ها را حل کنیم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که به دست می‌آید، در نهایت از دست خواهد رفت. بنابراین بهتر است از آنچه داریم، به راحتی بگذریم تا اینکه خود را درگیر و وابسته کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.