اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الثانی عشر: فی الوصیة و الاسف علی مافات و ذکر الفناء و البقاء و ذکر مرتبته و وصف حالته رضی الله عنه
»
شمارهٔ ۴۸
هر جا که سری است پر زسودای شماست
هر جا که دلی است پر تمنای شماست
آنجا که جهان عالم آرای شماست
اندر دل جان و جان و دل جای شماست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات اشاره شده است که هر جا که نیتی و آرزویی وجود دارد، یعنی هر جایی که احساسات و خواسته‌های عمیق وجود دارد، نشانه‌ای از عشق و محبت به معشوق است. جهان و هستی به خاطر وجود و حضور معشوق زیبا و دل‌انگیز است و او در عمق جان و دل انسان‌ها جای دارد.
هوش مصنوعی: هر جایی که در آن شخصیتی وجود دارد، پر از آرزو و شوق شماست و هر جا که دلی می‌تپد، در انتظار شماست.
هوش مصنوعی: جایی که زیبایی‌های جهان به خاطر شماست، در دل و جان من، شما قرار دارید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.