اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۷۸
گفتی که تو دل برغم آن دلبر نه
ور بپذیرد به شکر جان بر سر نه
آتشکده ای کدام دل شرمت باد
محنت جایی کدام جان بر سر نه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات عاشقانه و دلشکستگی خود اشاره می‌کند. او از دلبر خود می‌گوید و این که حتی اگر او هم به او عشق بورزد، دلش همچنان دچار غم خواهد بود. همچنین به آتشکده‌ای اشاره می‌کند که نماد اشتیاق و احساسات عمیق اوست و می‌پرسد که کجا می‌تواند از جمله دردها و رنج‌ها فرار کند. در واقع، این ابیات بیانگر ناتوانی در فرار از غم و عاشقی است.
هوش مصنوعی: تو گفتی که دل تو به خاطر آن دلبر غمگین است، اما آیا او هم به خاطر تو نگران خواهد بود؟
هوش مصنوعی: به کدام دل بگویی که از درد و رنج در آتشکده‌ای شعله‌ور است؟ و کدام جان را می‌شناسی که برای این مصیبت جانش را فدای عشق کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.