اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۵۰
بر دل که مقام تست گر نیش زنی
صد جان بدهم به رشوه تا بیش زنی
از نیش تو دل نیست دریغ اما من
می ترسم از آنک نیش بر خویش زنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عاشقانه و ترس از آسیب خوردن اشاره دارد. شاعر می‌گوید اگر دلش مقام و منزلتی نزد معشوق دارد، حاضر است برای جلب توجه او جانش را فدای نیش زدن‌هایش کند. اما در عین حال نگران است که نیش معشوق به خود او نیز آسیب برساند. درواقع، شاعر به عشق و خطرات آن اشاره می‌کند و از تضاد عشق و ترس سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: اگر تو بر دل من قدرت داری، حتی اگر به من آسیب برسانی، حاضر هستم جانم را به بهای آن بدهم تا عشق و محبت تو را بیشتر به دست آورم.
هوش مصنوعی: هرچند که دل دلم نمی‌سوزد از زخم‌های تو، ولی نگرانم که خودت به خودت آسیب بزنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.