اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۱۱۸
یا رب مگذارم اینچنین بی حاصل
نه دین به سلامت و نه دنیا حاصل
بنمای رهی کزو میسّر گردد
بی منّت دعوی همه معنی حاصل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت شعر به درخواست از خداوند اشاره دارد تا از وضعیت بی‌حاصلی نجات یابد. شاعر از او می‌خواهد که راهی را نشانش دهد که هم دین و هم دنیا را به خوبی فراهم کند، و از خدا می‌خواهد که هیچ دعوی بی‌محتوا و بی‌فایده‌ای را در زندگی‌اش نیافریند.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، بگذار زندگی‌ام بی‌حاصل نماند، نه دینم را به خوبی داشته باشم و نه دنیا را به دست آورم.
هوش مصنوعی: این بیت به جستجوی راهی اشاره دارد که بدون سختی و مشکل، به هدف برسد. در واقع، گویا می‌خواهد بگوید که تنها با راهنمایی درست و مناسب می‌توان به معنای واقعی زندگی رسید و از جلب توجه و زحمت‌های اضافی پرهیز کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.