هوش مصنوعی: این جمله به این موضوع اشاره دارد که کار مرید باید به گونه‌ای باشد که هیچ چیزی از او معلوم نباشد. حتی اگر کم باشد، به ویژه در میان درویشان، این پنهان بودن می‌تواند به خاطر نور وقت و روشنایی بوجود آمده از آن، ظلمت و تاریکی را از بین ببرد. به عبارت دیگر، سهم و نقش مرید باید به گونه‌ای باشد که شناخته نشود و این رازآلودگی می‌تواند به روشنایی و حقیقت نزدیک‌تر شود.
برگردان به زبان ساده
# از کار مرید آنست که با او هیچ معلوم باید که نباشد و اگرچه اندک بود خصوصاً که در میان درویشان باشد که ظلمت معلوم نور وقت را بنشاند.
هوش مصنوعی: وظیفه مرید این است که با استاد هیچ چیزی را از پیش خود بداند. حتی اگر تنها کم و ناچیزی باشد، به ویژه زمانی که در جمع درویشان قرار دارد، چرا که جهل می‌تواند روشنی و آگاهی زمان را تحت‌الشعاع قرار دهد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این جمله به این موضوع اشاره دارد که کار مرید باید به گونه‌ای باشد که هیچ چیزی از او معلوم نباشد. حتی اگر کم باشد، به ویژه در میان درویشان، این پنهان بودن می‌تواند به خاطر نور وقت و روشنایی بوجود آمده از آن، ظلمت و تاریکی را از بین ببرد. به عبارت دیگر، سهم و نقش مرید باید به گونه‌ای باشد که شناخته نشود و این رازآلودگی می‌تواند به روشنایی و حقیقت نزدیک‌تر شود.
هوش مصنوعی: وظیفه مرید این است که با استاد هیچ چیزی را از پیش خود بداند. حتی اگر تنها کم و ناچیزی باشد، به ویژه زمانی که در جمع درویشان قرار دارد، چرا که جهل می‌تواند روشنی و آگاهی زمان را تحت‌الشعاع قرار دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.