و از آداب مرید آن بود که صدر نجوید و خویشتن را شاگرد و مرید نطلبد که مرید چون مراد گردد پیش از فرو مردن بشریّت او و زایل شدن آفت ازو، او محجوب بود از حقیقت، و از اشارت و تعلیم او هیچکس را فایده نباشد.
هوش مصنوعی: آداب مرید این است که نباید خود را جویای مقام و سروری بداند و نباید به دنبال عنوان شاگردی باشد. زیرا زمانی که مرید به مقام مرادی می‌رسد، اگر هنوز بشریت او تمام نشده باشد و آفات از او دور نشده باشد، او از حقیقت و آموزش‌های واقعی محروم باقی می‌ماند و به کسی فایده‌ای نخواهد داشت.
برگردان به زبان ساده
# و از آداب مرید آن بود که صدر نجوید و خویشتن را شاگرد و مرید نطلبد که مرید چون مراد گردد پیش از فرو مردن بشریّت او و زایل شدن آفت ازو، او محجوب بود از حقیقت، و از اشارت و تعلیم او هیچکس را فایده نباشد.
هوش مصنوعی: از آداب مرید این است که مقام و جایگاه بلند نطلبد و خود را شاگرد و مرید نخواند. زیرا زمانی که مرید به مقام مراد برسد، پیش از آن که انسانیت او به خاک بیفتد و آفات از وجودش دور شود، او از حقیقت محروم می‌شود و هیچکس از راهنمایی و آموزش او بهره‌مند نخواهد شد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: آداب مرید این است که نباید خود را جویای مقام و سروری بداند و نباید به دنبال عنوان شاگردی باشد. زیرا زمانی که مرید به مقام مرادی می‌رسد، اگر هنوز بشریت او تمام نشده باشد و آفات از او دور نشده باشد، او از حقیقت و آموزش‌های واقعی محروم باقی می‌ماند و به کسی فایده‌ای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: از آداب مرید این است که مقام و جایگاه بلند نطلبد و خود را شاگرد و مرید نخواند. زیرا زمانی که مرید به مقام مراد برسد، پیش از آن که انسانیت او به خاک بیفتد و آفات از وجودش دور شود، او از حقیقت محروم می‌شود و هیچکس از راهنمایی و آموزش او بهره‌مند نخواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.