هرکس به روز نیک مرا غمگسار شد
در روز بد مرا دژم روزگار شد
ساقی توئی و ساده دلی بین که شیخ شهر
باور نمی کند که ملک میگسار شد
بنمای رخ که چهره نمی داند از نقاب
چشمی که مست گریهٔ بی اختیار شد
بی ذوق در طریق عمل کامل اوفتاد
زد تکیه بر قناعت و امیدوار شد
بعد از هزار جام قدح نوش، ذوق را
عادت به درد سر شد و دفع خمار شد
حسن از عمل نتیجهٔ شرم است و بازگشت
نی هر که خون چکاند ز رخ شرمسار شد
جز با گریستن مژه ای در جهان نبود
آن هم ز حرص مردم دیدهٔ ما ناگوار شد
هر چند دست و پا زدم، آشفته تر شدم
ساکن شدم در میانهٔ دریاکنار شد
عرفی بسی ملاف که بر چرخ تاختم
مردی کنون بتاز که بختی سوار شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی احساسات متضاد در زندگی میپردازد. شاعر از غم و اندوه روزهای بد سخن میگوید و به تلخیهای زندگی اشاره میکند. او از سادگی و بیخبری مردم، به ویژه شیخ شهر، انتقاد میکند که نمیتوانند حقیقت زندگی را درک کنند. شاعر همچنین به درد و رنج ناشی از عادت به نوشیدنی و خمار بودن اشاره میکند و میگوید اینها نتیجهٔ عمل و تلاشهای اوست. در نهایت، او به ناامیدی و بیحوصلگی خود در میانهٔ مشکلات اشاره میکند و به نوعی خواهان تغییری مثبت و بخت بهتر است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در روزهای خوب به من دلگرمی میدهد و همدردی میکند، در روزهای بد به شدت مرا دلbroken کرده و غم و اندوهی برای من به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو را میبينم و میبینم که چقدر ساده دل هستی، چرا که حتی شیخ شهر هم نمیتواند باور کند که کسی مانند من به عشق میگساری دچار شده است.
هوش مصنوعی: خود را نشان بده، زیرا چهره نمیداند از حجاب، چشمی که به خاطر گریه بیاختیار شده است.
هوش مصنوعی: کسی که در کار و عمل بیانگیزه است، به خاطر قناعت و امیدواری خود به آرامش میرسد و به طور کامل به مسیر زندگی ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: پس از اینکه فرد هزار جام شراب نوشید، لذت و شادابی او به یک عادت تبدیل شد و دیگر نتوانست به حالت طبیعی خود برگردد.
هوش مصنوعی: زیبایی از نتیجهٔ کارهایی که انسان انجام میدهد، ناشی میشود و هر کس که به دلیل اعمالش دچار شرمساری شود، نمیتواند به راحتی به عقب بازگردد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، جز با اشک ریختن، هیچ چیز دیگری وجود ندارد و حتی این اشک نیز به خاطر زیادهخواهی مردم، برای چشم ما ناخوشایند شده است.
هوش مصنوعی: با اینکه تلاش کردم و دست و پا زدم، وضعیت من بدتر شد و در میانهٔ دریا آرام شدم.
هوش مصنوعی: من در دنیای پر از مشکلات و سختیها، راهی را برای خود انتخاب کردهام و اکنون که شرایط به نفع من پیش رفته و شانس مرا همراهی میکند، به سرعت پیش میروم و از این فرصت بهرهبرداری میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باز آمد آنکه ملک بدو کامکار شد
باز آمد آنکه بخت بدو بختیار شد
بر پای ظلم هیبت او پای بند گشت
در دست عدل دولت او استوار شد
بیدار بود فتنه کنون مست خواب گشت
[...]
گل باز نزد آن بت فرخار خار شد
بر دل ز وصل او غم دشخوار خوار شد
آمد بهار خرم و رحمت نثار شد
سوسن چو ذوالفقار علی آبدار شد
اجزای خاک حامله بودند از آسمان
نه ماه گشت حامله زان بیقرار شد
گلنار پرگره شد و جوبار پرزره
[...]
در شعر هر که از پی معنی خاص رفت
شیری است که بقوت خود در شکار شد
وانکس که خوی کرد که معنی برد ز غیر
چو روبه از شکار کسان ریزه خوار شد
کم همتی مکن که در فیض بسته نیست
[...]
جانم اسیر دام سر زلف یار شد
دل در هوای حسن رخش بیقرار شد
جانها معطرست و دو عالم پر از نسیم
تا زلف عنبرین برخت مشکبار شد
زآوازه فراق تو دلها بباد رفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.