در محبت درد اگر پیچد دوا بسیار هست
ریش اگر ناسور شد الماس در بازار هست
گر ز لطفم نا امید، امیدوارم در عتاب
گر ندارم سبحه بر کف، بر میان زنار هست
شستن لوح گنه دستور ابر رحمت است
ور نه سیل اشک عذر و آب استغفار هست
ای طبیب همت احسانی که در شهر امید
نیست درمانی و در هر گام صد بیمار هست
درس معنی را کهن اوراق کس در کار نیست
دیده بگشا کاین رقم بر هر در و یوار هست
معنی زنار بستن گر مقید بودن است
در درون خرقه ی روح الامین زنار هست
نیست غم گر یاسمن ور سنبلم در باغ نیست
تا به رقبت بشکنم، در دیده ی دل خار هست
عرض جنت کم ده ای رضوان، که در بستان عشق
میوه ی تلخ و گل پژمرده ای در کار هست
گر دلم بشکست و خونم تلخ، عرفی، باک نیست
دیده ی زهر آشنا و گریه ی بسیار هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دردهای آن سخن می‌گوید. شاعر می‌گوید در عشق، حتی اگر درد وجود داشته باشد، راه درمان نیز وجود دارد. او به ارزش‌های معنوی اشاره می‌کند و می‌گوید که در دل هر مؤمنی زینت‌های معنوی نهفته است. همچنین در این شعر، اشاراتی به امید و ناامیدی، بخشش و رحمت الهی، و غم و شادی در زندگی انسان‌ها دیده می‌شود. شاعر به زیبایی‌های عشق و تلخی‌های آن می‌پردازد و می‌گوید که حتی در دل شکستگی، تجربه‌های غم‌انگیز و دلتنگی‌هایی وجود دارد که عمیقاً انسانی و واقعی هستند. در نهایت، او بر اهمیت تلاش برای درک معانی عمیق زندگی تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: در عشق اگر دردی پیش بیاید، درمان‌های زیادی وجود دارد و اگر زخم عمیق و مشکل‌ساز شود، چیزهای با ارزشی برای درمان آن در دسترس است.
هوش مصنوعی: اگر از لطف من ناامید باشی، امیدوارم که در سختی و عتاب به من توجه کنی. اگر سبحه‌ای در دست ندارم، اما هنوز در دل خود پیوندی با خیر و نیکی برقرار کرده‌ام.
هوش مصنوعی: اعتراف به اشتباهات و طلب بخشش، از نشانه‌های رحمت الهی است. در حقیقت، اگرچه اشک‌های ما به مثابه عذر و درخواست بخشش هستند، اما تنها با رحمت و عشق خداوند می‌توانیم از گناهان خود پاک شویم.
هوش مصنوعی: ای طبیب مهربان، تو که در این شهر پر از امید، دیگر درمانی برای دردها وجود ندارد و در هر قدم، صدها بیمار نیازمند کمک هستند.
هوش مصنوعی: معنای این بیت این است که نباید فقط به نوشته‌های قدیمی و درس‌های تکراری اکتفا کرد. بهتر است به واقعیت‌ها و نشانه‌های موجود در اطراف خود نگاهی دقیق و باز داشته باشیم، زیرا این نشانه‌ها در همه جا و در هر موقعیتی قابل مشاهده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر کسی خود را محدود کرده باشد، در درون لباس معنوی او حقیقتی نیکو و عمیق وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر در باغ یاسمن یا سنبل نباشد، غمی نیست. اما در دل من خاری وجود دارد که مرا می‌آزارد.
هوش مصنوعی: ای رضوان، مقداری از بهشت را نشان بده، زیرا در باغ عشق میوه‌های تلخ و گل‌های پژمرده‌ای وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر دل من بشکند و خونم تلخ شود، عرفی، نگران نیستم، چون چشمی که با زهر آشناست و اشکی که زیاد می‌ریزد، وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هیچ می دانی در آن حضرت کیان را بار هست
من نمی دانم و لیکن هم چو من بسیار هست
دیده می باید که بیند رویِ سلطان روزِ بار
با لله ار کوه احد را طاقت دیدار هست
هیچ دیگر نیست الّا او و لیکن دیده کو
[...]
این همه شکل خوش دلکش که در گلزار هست
خار در چشمم اگر زانها یکی چون یار هست
می‌روم صدبار در گلزار و می‌آیم برون
وز پریشانی نمی‌دانم که گل در بار هست
از تماشای گل ده روزه بلبل را چه سود؟
[...]
گرچه بیش از حد امکان التفات یار هست
رشک هم چندان که ممکن نیست با اغیار هست
زخم نوک خار رابا خود ده‌ای بلبل قرار
کاندرین بستان گل بی‌خار را هم خار هست
اضطرابم دار معذور ای پری کانجا که تو
[...]
حسن را در هر لباسی دیده بان در کار هست
در بساط گل ز شبنم دیده بیدار هست
نیست همت غافل از احوال دورافتادگان
بحر را در جستجو صد ابر گوهر بار هست
در خم چوگان گردون گردش ما را ببین
[...]
گو برو عقل از سرم در سر هوای یار هست
گو برو دل از برم در بر غم دلدار هست
بر تنم سر سرنگون شو شور عشقش بجاست
دیده ام گو غرق خون شو حسرت دیدار هست
در کدوی سر شراب عشق و در دل مهر دوست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.