امشب در این بساط به ما عشرت شهی است
کاقبالمان موافق و توفیق همرهی است
جمعیم دوستان و حکایاتمان دراز
این شب عدوی ماست که میلش به کوتهی است
تا نغمه های چنگ شبانان به گوش ماست
کی اعتنا به بانگ خروس سحرگهی است
از دهرمان موافقت، از کوکب اتفاق
از چرخمان موافقت، از بخت همرهی است
گر عاقلی به حلقه دیوانگان درآی
کاین حلقه را نهادن و رفتن ز آگهی است
ما را اگر چه بی خبری عادت آمده است
لیکن به معنی همه اسرار آگهی است
گوشی به صحبت همه از اشتیاق صبح
گوش دگر همی به اذان سحرگهی است
شیر، آن کسی بود که سگ نفس را کشد
ورنه اسیر نفس شدن عین روبهی است
بحر است طبع من «عمان » طبع ها چو جوی
هر جوی عاقبت به سوی بحر منتهی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از لذت و شادی شبانه صحبت میکند و به همجواری دوستان و تبادل حکایات اشاره دارد. او به این نکته اشاره میکند که این شب، به رغم طولانی بودن داستانها، باید به سرعت بگذرد. نغمههای شبانان را میستاید و به بیتوجهی به صدای خروس صبح تأکید میکند. شاعر معتقد است که در این شب، همه چیز بر وفق مراد است و دعوت میکند که حتی عاقلان نیز به جمع دیوانگان بپیوندند. او همچنین به معنای عمیق ناآگاهی و آگاهی از اسرار زندگی اشاره میکند و در نهایت، به قدرت خود و استعدادهایش به عنوان دریا اشاره میکند که در نهایت به یک هدف بزرگ میرسد.
هوش مصنوعی: امشب در این جشن و مهمانی، حال و هوای شادی و خوشی برای ما مهیا است و با لطف و رحمت الهی، به همراهی و همدلی یکدیگر خوشبختی را تجربه میکنیم.
هوش مصنوعی: ما دوستان دور هم جمع شدهایم و داستانهای زیادی برای گفتن داریم. این شب برای ما طولانی است، اما میل داریم که زودتر به پایان برسد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که آوازهای دلنشین شبانان در گوش ما میپیچد، چه نیازی به صدای خروس در صبح داریم؟
هوش مصنوعی: از دنیا و زمانه ما همخوانی و هماهنگی وجود دارد، از ستارهها و سرنوشت ما نیز هممسیر و همصدا هستند.
هوش مصنوعی: اگر انسان خردمندی هستی، به جمع دیوانگان بپیوند؛ زیرا این کار نشانهای از آگاهی و درک عمیق توست.
هوش مصنوعی: ما اگرچه به ظاهر بیخبر از حال و روزها هستیم، اما در حقیقت از تمامی رازها و معناها آگاهیم.
هوش مصنوعی: گوش من به صحبت همه مشتاقانه گوش میدهد، اما در عین حال، به آوای اذان صبح هم توجه خاصی دارد.
هوش مصنوعی: شیر، کسی است که میتواند بر نفس و خواستههای نفسانی غلبه کند و آن را کنترل کند؛ در غیر این صورت، گرفتار نفس شدن شبیه به وضعیت روباه است که به راحتی دستگیر میشود.
هوش مصنوعی: طبع من به اندازه یک دریا است و بقیه طبعها مانند جویها هستند که در نهایت به سوی دریا میروند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جهان گرچه از بهار چو خلد از منزهی است
ولی کوی تو ز روح بخلدش شهنشهی است
ز برد ستبرقیت عیان ماه خرگهی است
نظر درحضور تو بطوبی ز ابلهی است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.