تا زمان برقرار خواهد بود
تا زمین پایدار خواهد بود
پادشاه جهان ابواسحاق
در جهان کامکار خواهد بود
سپهت را همیشه نصرت و فتح
بر یمین و یسار خواهد بود
هر امیدی که داری از یزدان
ده صد و صد هزار خواهد بود
هرکجا کارزار خواهی کرد
خصم را کار، زار خواهد بود
کمر بندگیت هر که نبست
بستهٔ روزگار خواهد بود
در همه کار اجتهاد از تو
نصرت از کردگار خواهد بود
در چنین دولت ار بود غماز
نافههای تتار خواهد بود
در چنین عهد عدل آشفته
سر زلفین یار خواهد بود
گه گهی ناتوانی ار افتد
هم نسیم بهار خواهد بود
این دلیری ز حد گذشت اکنون
به دعا اختصار خواهد بود
ملکت بر فلک دعاگو باد
تا فلک را مدار خواهد بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده به ستایش پادشاه ابواسحاق میپردازد و به ویژگیهای مثبت او اشاره میکند. شاعر بیان میکند که سلطنت او تا زمانی که زمین و زمان پابرجاست، برقرار خواهد بود و درخت پیروزی و نصرت بر اساس حمایت خداوند رونق خواهد گرفت. همچنین، او به کارزارها و موفقیتهای احتمالی در نبردها اشاره میکند و از دلیری و اجتهاد پادشاه یاد میکند. در نهایت، شاعر با دعا برای بقای سلطنت، عزم و اراده پادشاه را ستایش میکند و امید به برقراری عدالت را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که تا زمانی که زمین و زمان وجود دارند و پایدار هستند، پادشاه ابواسحاق نیز به عنوان یک فرمانروای خوب و موفق ادامه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: ابواسحاق که پادشاهی بزرگ است، در این دنیا موفق و کامیاب خواهد بود.
هوش مصنوعی: همیشه پیروزی و یاری در سمت راست و چپ سپاه تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر امیدی که از خدا (یزدان) داری، به اندازهٔ زیادی برآورده خواهد شد و بسیار زیاد خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر جا که بخواهی به جنگ و مبارزه بروی، دشمن تو در آنجا در حال ضعف و زاری خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که کمر بندگی و وفاداری به تو را به خود نبندد، در دنیای روزگار گرفتار مشکلات و سختیها خواهد شد.
هوش مصنوعی: در هر کار و فعالیتی اگر تلاش و کوشش کنی، یاری خداوند بر تو خواهد بود و موفقیت به دست میآوری.
هوش مصنوعی: در این دولت، اگر کسی باشد که به زشتیها و عیوب افراد اشاره کند، مانند عطر نافههای تاتاری (که به شدت معروف و خوشبو هستند) خواهد بود. به عبارتی، در این وضعیت، هر فرد حسادتورزی مانند نافهای خوشبو به دیگران ضربه خواهد زد و عیب آنها را افشا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: در این زمان که عدالت برقرار است، موی پریشان عشق یا معشوق به هم خواهد ریخت و آشفته خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر هنگامی ناتوانی به سراغ کسی بیاید، همچنان نسیم بهار آرامش و خوشی را به همراه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: این شجاعت و دلیری از حد خود فراتر رفته است و حالا تنها به دعا و درخواست از خدا تبدیل خواهد شد.
هوش مصنوعی: دعای این شخص آنچنان موثر است که باعث میشود آسمان بر مدار خود بچرخد و ملک او در آسمان محفوظ بماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر تو را بخت یار خواهد بود
عشق را با تو کار خواهد بود
عمر بیعاشقی مدان به حساب
کان برون از شمار خواهد بود
هر زمانی که میرود بیعشق
[...]
باد سر خاکسار خواهدبود
باده خور خاک خوار خواهد بود
گر یکی در هزار خواهد بود
که مرا یار غار خواهد بود
بحر و موج و حباب و جو آبند
چار ناچار چار خواهد بود
می ما نوش کن که نوشت باد
[...]
یار را با تو کار خواهد بود
کارها را شمار خواهد بود
هر چه پنهان بود شود پیدا
لیل جانرا نهار خواهد بود
آنکه خفته است شب چه روز شود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.