دمید باد دلاویز و بوی جان آورد
نوید کوکبهٔ گل به گلستان آورد
رسید موسم نوروز و یمن مقدم او
به سوی هر دلی از خرمی نشان آورد
شکوفه باز بخندید و لطف خندهٔ او
نشاط با دل محزون عاشقان آورد
نسیم خسته شد و ناتوان و میافتد
ز بسکه رخت ریاحین بوستان آورد
هزاردستان در وصف روی لاله و گل
هزار نغمه و دستان به داستان آورد
غلام دولت آنم که بر کنار چمن
نشست و بابت خود دست در میان آورد
سپیدهدم که صبا بهر شاهدان بهار
به عرصهٔ چمن از ابر سایبان آورد
چه ذرهاست که بر طرهٔ بنفشه فشاند
چه آب لطف که بر روی ارغوان آورد
ز شوق بلبل شوریده دل به گل میگفت
بیا بیا که فراقت مرا به جان آورد
پیام داد به باد سحر شکوفه که خیز
بیا که بیتو نفس بر نمیتوان آورد
گل آن زمان به چمن خسرو ریاحین شد
که ره به مجلس سلطان کامران آورد
جمال دنیی ودین آنکه رای انور او
شکست در مه و خورشید آسمان آورد
زمانه باز به پیرانه سرجوان زان شد
که التجا به چنین دولت جوان آورد
خطاب سوسن از آنروی میکنند آزاد
که نام بندگی شاه بر زبان آورد
در سلامت و اقبال شد به رویش باز
هرآنکه روی بدین دولت آستان آورد
گرفت جمله جهان آفتاب از آنکه پناه
به زیر سایهٔ چتر خدایگان آورد
جهان پناها عدل تو خلق عالم را
ز جور حادثه پروانهٔ امان آورد
خجسته کلک گهربار عنبر افشانت
به سائلان خبر گنج شایگان آورد
کف تو دامن آز و نیاز پر در کرد
چو بخشش تو امل را به میهمان آورد
تو عین معجز و دولت نگر که یکسر موی
خلاف رای تو هرکس که در گمان آورد
قضا به قصد سرش تیغ از نیام کشید
قدر به کشتن او تیر در کمان آورد
عدوی تو ز فلک تاج و تخت میطلبید
زمانه از پی او دار و ریسمان آورد
هرآنکه سرکشئی با تو کرد گردونش
به درگه تو ز ناگه به سر دوان آورد
جهان زمردی و از مردمی تهی شده بود
علو همتت آن رسم در جهان آورد
به کام خویش بمان جاودان که بخت ترا
زمانه مژدهٔ اقبال جاودان آورد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ستایش بهار و جمال سلطانی میپردازد که نوروز را با زیبایی و خوشی به دلها میآورد. در این فصل تازگی و خوشحالی، گلها شکوفا شده و بلبلان از شوق عاشقانه میخوانند. شاعر نمایانگر حضور لطافت و برکت در جهان است که سایهای از لطف خداوند بر سر مردم افکنده و آنها را در آرامش و برکت قرار داده است. در نهایت، شاعر به ویژگیهای مثبت و توفیقات سلطان اشاره دارد و او را به عنوان منبع عدل و خیر در جهان معرفی میکند.
هوش مصنوعی: باد خوش و دلانگیزی وزید و بویی خوش را به ارمغان آورد و خبر از شکوفایی گلها در باغها داد.
هوش مصنوعی: مناسبت نوروز فرا رسیده و آمدن او (که به احتمال قوی مقصودش یک محبوب یا معشوق است) به هر قلبی نشانهای از شادی و خوشحالی آورده است.
هوش مصنوعی: شکوفهها دوباره شکفتند و خندهٔ زیبای آنها شادی را به دلهای غمگین عاشقان هدیه داد.
هوش مصنوعی: نسیم از شدت خستگی و ضعف در حال افتادن است، چون به اندازهی کافی عطر گلهای باغ را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: در توصیف چهرهٔ زیبا و دلربای لاله و گل، هزاردستان (هنرپیشگان یا شاعران) هزاران نغمه و داستان را به تصویر میکشند.
هوش مصنوعی: من منشی و خدمتگذار آن دولت هستم که در کنار باغ نشسته و به خاطر خود، دستی بر روی زمین میگذارد.
هوش مصنوعی: صبح زود، وقتی نسیم خنک بهاری، برای زیباییها و جذابیتهای بهار، سایهای از ابر بر زمین چمن میافکند.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و لطافت گلها اشاره دارد. شاعر میپرسد که چه چیزی میتواند به زیبایی طرهٔ بنفشه (موهای زیبا) افزوده شود و چه نیکی و لطفی میتواند بر روی گل ارغوانی (گلی با رنگ قرمز) بیفزاید، که نشاندهندهٔ شگفتی و زیبایی بیشتر طبیعت است.
هوش مصنوعی: بلبل دلشکسته از عشق گل به او میگوید بیاب کن، چون دوری تو برایم بسیار سخت و جانسوز شده است.
هوش مصنوعی: بلبل از باد سحر خواسته است که به شکوفه بگوید بیاید، چرا که او بدون حضور گل نمیتواند نفس بکشد و زندگیاش معنی ندارد.
هوش مصنوعی: گل زمانی در باغ و چمن زیبا و دلانگیز شد که به حضور سلطان کامران رسید و در مجالس او نمایان شد.
هوش مصنوعی: زیبایی دین و دنیای کسی که در هوای خود، نور و روشنایی را از مه و خورشید آسمان به دست آورد و به وجود آورد.
هوش مصنوعی: زمانه دوباره به این دلیل که دست نیاز به چنین حاکم جوانی دراز کردهاند، به پیران و سالخوردگان احترام میگذارد.
هوش مصنوعی: سوسن، با زیبایی و شگفتیاش، به خاطر اینکه نام شاه را بر زبان آورده، آزاد به شمار میآید و مورد ستایش قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با نیت خوب و عشق به این درگاه و دولت بیاید، در سلامت و خوشبختی و موفقیت روبهرو میشود و چهرهاش را به سمت آن میسازد.
هوش مصنوعی: تمام موجودات جهان از کسی که به زیر سایهٔ حمایت خداوند پناه آورده، بهرهمند شدهاند و مانند آفتاب درخشانند.
هوش مصنوعی: جهان به لطف و عدل تو، پناه امنی برای انسانها بوده و آنها را از ظلم و حوادث ناگوار نجات داده است.
هوش مصنوعی: قلم خوشنویس و باارزش تو، بوی خوشی مانند عنبر دارد و به درخواستکنندگان، خبر از گنجهای باارزش و بزرگ میدهد.
هوش مصنوعی: دست تو پر از خواسته و درخواست است و وقتی که کسی از تو چیزی بخواهد، مثل یک میهمان که چیزی از تو میخواهد، به او میدهی.
هوش مصنوعی: تو خود معجزه و قدرتی؛ توجه کن که هر کسی که در تصورش بخواهد با تو مخالفت کند، فقط موی سرش را به غلط در آن راه میزند.
هوش مصنوعی: سرنوشت (قضا) با نیت کامل، شمشیرش را از غلاف بیرون آورد و تقدیر، تیر را برای کشتن او آماده کرد.
هوش مصنوعی: دشمن تو از آسمان خواهان تاج و تخت بود و زمانه نیز برای او دام و ترفند آورد تا او را به دام بیندازد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در برابر تو سرکشی کند، ناگهان به درگاه تو میتازد و به عذاب میافتد.
هوش مصنوعی: دنیا به سبب همت بلند و ارادهٔ تو رنگ و بویی شبیه به زمرد پیدا کرده و از انسانیّت خالی شده بود. علو همت تو باعث شده که این رسم و ویژگی در جهان ایجاد شود.
هوش مصنوعی: خود را در خوشی و کامیابی نگهدار که سرنوشت، تو را به روزهای خوبی برای همیشه بشارت داد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زهی بزرگ عطائی که در مضیق نیاز
امل پناه بدان دست درفشان آورد
ز بیم جود تو کان خاک در دهان افکند
ز یاد دست تو بحر آب در دهان آورد
فراق روی تو ما را بروی آن آورد
که در چمن بسر لاله مهرگان آورد
بچین زلف تو چشمم زطراه دریابار
ببوی سود سفر کرد و بس زیان آورد
غم تو کرد جهان را چو چشمۀ سوزن
[...]
صبا ز زلف تو بویی به عاشقان آورد
نسیم آن به تن رفته باز جان آورد
هزار جان سزد از مژده، گربه باد دهند
که نزد دلشدگان بوی دلستان آورد
خبر ز چین سر زلف مشکبوی تو داد
[...]
سپیدهدم چو صبا بوی گلستان آورد
مرا ز خاک درش کیمیای جان آورد
ز چین زلف سیاهت شمال مشکفشان
حیات جان مرا خط جاودان آورد
زهی صنایع بیچون قادری مطلق
[...]
صبا ز زلف تو بویی به عاشقان آورد
نسیم آن به تن رفته باز جان آورد
هزار جان سزد از مژده گر به باد دهند
که نزد دلشدگان بوی دلستان آورد
خبر ز چین سر زلف مشکبوی تو داد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.