ساقی مصطب جانم تنناها یاهو
مطرب بزم جنانم تنناها یاهو
شیشه و جام مرا هر دو چو معشوق شدند
عاشق پیر و جوانم تنناها یاهو
مست و مدهوش فتاده بدر میکده ها
گه از این و گه از آنم تنناها یاهو
ایندو معشوق که گفتم بحقیقت چویکند
جز یکی زاندو ندانم تنناها یاهو
وان بود باده توحید که بی شیشه و جام
کرده تر کام و دهانم تنناها یاهو
بعد از این نیست عجب گر بچکد آب حیات
از در نطق و بیانم تنناها یاهو
منکه نور ازلم تا ابد از پرتو خویش
روشنی بخش جهانم تنناها یاهو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره حال و هوای عشق و نشئگی و عرفان است. شاعر از ساقی و معشوق صحبت می‌کند و توصیف می‌کند که چگونه باده عشق و توحید او را به وجد می‌آورد. او به شکلی نمادین به تأثیرات عشق و حقیقت در زندگی‌اش اشاره می‌کند و از حال نشئگی و خلسه‌اش در میکده و بزم می‌گوید. شاعر به روشنایی و نور ازلی خود نیز اشاره کرده و تأکید می‌کند که این نور در زندگی دیگران نیز تأثیر دارد. در کل، شعر به موضوعات عشق، عرفان و سرخوشی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، جان من را سرشار کن! ای مطرب، شادی و نشاط جشن بهشت را به من هدیه بده!
هوش مصنوعی: شیشه و جام من مانند معشوقه‌ام شده‌اند، و من در نظر همگان، چه جوان و چه پیر، محبوب و دوست‌داشتنی هستم.
هوش مصنوعی: در میخانه‌ها به حالت مستی و بی‌خودی افتاده‌ام، گاهی اینجا و گاهی آنجا، به تنهایی و بی‌خبر از خودم.
هوش مصنوعی: من دو معشوق را که می‌گویم، در واقع تنها یکی از آنها برای من شناخته شده است و به درستی نمی‌دانم که آیا از دو نفر یکی است یا دیگر.
هوش مصنوعی: این باده توحید که هیچ ظرف و جامی نیاز ندارد، کام و دهانم را تنها با نام خدا پر کرده است.
هوش مصنوعی: پس از این دیگر جای تعجب نیست اگر در کلام و گفتار من همچون چشمه‌ای، آب حیات جوش بزند و جاری شود.
هوش مصنوعی: من که از نور خود تا ابد جهان را روشن می‌کنم، فقط تو هستی که به من توجه داری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.