تا می صاف بمیخانه صفا خواهد بود
سرما خاک در میکده ها خواهد بود
کی شود جمع پریشانی خاطر ما را
تا سر زلف تو بر دست صبا خواهد بود
گر چنین سرو قد یار کند جلوه گری
همه جا جامه جان چاک قبا خواهد بود
میروم از پی آن قافله با ناله و آه
تا بگوش دلم آواز درا خواهد بود
مطرب عشق گر اینگونه نوازد دف و چنگ
عاشقان را همه جا ساز و نوا خواهد بود
تا کشد گنج بقا رخت بویرانه دل
خانه تن بسر سیل فنا خواهد بود
گر چنین نور علی جلوه نماید در دل
دل تجلی گه انوار خدا خواهد بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لطافت لحظات عشق و زیبایی‌های زندگی اشاره دارد. شاعر از میخانه به عنوان مکان پاکی و صفا یاد می‌کند و امید دارد که با آمدن معشوق، مشکلات و پریشانی‌های دل برطرف شود. همچنین به جلوه‌گری محبوب و تأثیر آن بر روح و جان عاشقان اشاره می‌کند. با بیان آهنگین و موسیقایی از عشق و هنر، شاعر بیان می‌دارد که با حضور عشق و زیبایی، زندگی پر از شادی و نشاط خواهد بود. در نهایت، او بر این نکته تأکید دارد که عشق و نور معشوق می‌تواند دل را مملو از نور و الهام الهی کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در میخانه‌ها صفا و خلوص وجود دارد، سرما و غمگینی در دل‌ها و در مکان‌های عبادی حس نمی‌شود.
هوش مصنوعی: کی خواهد شد که جمع و آشفته‌حالی‌های ما به‌خاطر تو و زیبایی‌ات آرام گیرد، زمانی که وزش نسیم زلف تو را در دست خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: اگر یار با قد بلند و زیبا خود را به نمایش بگذارد، همه جا دل‌ها در عشق و شوق او تکه‌تکه خواهند شد.
هوش مصنوعی: من با ناله و گریه به دنبال آن گروه میروم تا این که صدای مرغ خوش‌خوان به گوش قلبم برسد.
هوش مصنوعی: اگر مطرب عشق به این سبک و سیاق به نواختن دف و چنگ بپردازد، عشق و شوری که در دل عاشقان است، در هر مکانی اوج خواهد گرفت و صدای موسیقی عشق در همه جا پیچیده خواهد شد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که گنج جاودانگی بار و بنه‌ات را می‌کشد، دل و خانه‌ات در تب و تاب حیات است و سرنوشت ناپایداری را تجربه خواهد کرد.
هوش مصنوعی: اگر نور علی به‌طور کامل در دل ظاهر شود، آن‌گاه دل به‌عنوان مکانی برای نمایش و تجلی انوار الهی خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اول آن است که چون نیت عزلت دارد
بنده زین دایره جمع جدا خواهد بود
گوشه خانه‌ای امروز وطن خواهد ساخت
کش خداوند جهان خانه خدا خواهد بود
مدتی مالک ملک شعرا بود بحق
[...]
یارب این دل به کجا رفت و کجا خواهد بود
هر کجا چشم خوش و زلف دوتا خواهد بود
گر ازین شیوه بود مهر تو و جور رقیب
قاصد و همدم من باد صبا خواهد بود
دوست دشمن شد و دیدم به سطرلاب قدح
[...]
روی زیبای تو چون شمع صفا خواهد بود
دل آشفته ما مست بلا خواهد بود
دارد امید دل من بخداوند کریم
هر بلایی که رسد عین عطا خواهد بود
هر گروهی بسبیلی بخداوند روند
[...]
این درختی است که در باغ صفا خواهد بود
اصل آن ثابت و فرعش به سما خواهد بود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.