کُنج خراباتِ عشق، جای من و گنجِ من
خواه زمان بر زمین، خواه زمین بر زمن
ملکِ قناعت بود، سلطنتی معنوی
سلطنتی بیفتور، مملکتی بیفتن
از همه جنسم به سر، وز همه نوعم گریز
الّا از جامِ می، الّا از جانِ دّن
خونِ دلم میخورد، چند خورم خونِ رز
من شده در خونِ او، او شده در خونِ من
مایهی نفع است و ضرّ دایهی عقل و جنون
راحتِ جان است و روح آفتِ مغز و بدن
مینهد و میکند فعلِ بد و نیک فاش
قاعدهی صلح و جنگ خاصیتِ مرد و زن
همنفسان را به لطف خستهدلان را به طبع
کرده به دم چون مسیح پرورشِ جان و تن
عربده خو را به قهر بیهده گو را به جبر
کرده به نیشِ زبان زهرِ غضب در دهن
هست نفاق و وفاق هر دو درو مجتمع
مشرک اگر نیستی هر دو به هم برشکن
شرک حریفِ بدست نیک بپرهیز ازو
اصلِ خلاف است و شر از بُن و بیخاش بکن
بشنو اگر عاقلی پندِ نزاری برو
همنفسِ راح باش با دگران دم مزن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی وضعیت عشق و ارتباطات انسانی میپردازد. عاشق در کنج خرابات عشق، به معنای فضای عمیق و معنوی عشق، جایگاهی خاص دارد. او به وصف ملک قناعت و سلطنتی معنوی میپردازد که از اختلافات و فتنهها آزاد است. در این دنیا، عاشق تنها از جام می و روح عشق فرار نمیکند و این ارتباط روحانی، در واقع به نفع او و دیگران است. شعر به تضادهای درون و برون انسان نیز اشاره دارد، از جمله عشق و جنون، نفاق و وفاق، و اهمیت حفظ تعادل در روابط. در نهایت، شاعر به ضرورت اوحدت و همدلی میان انسانها تأکید میکند و از افراد عاقل میخواهد که از نصیحتهای خود استفاده کنند و به همنفسان خود محبت کنند.
هوش مصنوعی: در مکانی که عشق در آن جریان دارد و شلوغیهای دنیا کم رنگ میشود، من و گنجینه ارزشهایم قرار داریم، چه زمان بر روی زمین باشد و چه زمین بر روی زمان.
هوش مصنوعی: ملک قناعت، حاکمیتی معنوی و پایدار است که در آن هیچ گونه مشکلات و چالشهایی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من از همه چیز در دنیا فرار میکنم و فقط به شراب و جانِ دوست اهمیت میدهم.
هوش مصنوعی: عشق و احساسات عمیق من به حدی شدید است که به نوعی زجر و درد تبدیل شدهاند. حالا خون من با عشق من ترکیب شده و عشق او نیز در وجود من جریان دارد، یعنی ما به یکدیگر وابسته و متصل هستیم.
هوش مصنوعی: عقل و جنون هر کدام میتوانند در زندگی کاربرد داشته باشند؛ یکی به ما کمک میکند تا از چیزهایی بهرهمند شویم و دیگری میتواند باعث دردسر و مشکل شود. آرامش روحی و جسمی ممکن است از یک سو به ما احساس راحتی بدهد، اما از سوی دیگر ممکن است بر ذهن و بدن ما تاثیر منفی داشته باشد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که انسانها با اعمال خود، چه خوب و چه بد، ویژگیهای جنگ و صلح را به نمایش میگذارند و این رفتارها نشاندهنده خصوصیات مردان و زنان است.
هوش مصنوعی: همصداها و همنشینان با محبت و عنایت، دلهای خسته را به آرامش میرسانند. حضورشان مانند دم مسیح، جان و تن را پرورش میدهد و احیا میکند.
هوش مصنوعی: با خشم و عصبانیت، بیپرده و بیملاحظگی صحبت میکند و به دیگران با زبان تند و زهرآگین، بدون توجه به عواقب، آسیب میزند.
هوش مصنوعی: در درون انسان هر دو حالت نفاق و وفاق وجود دارد. اگر خود را مشرک میدانی و به حقایق ایمان نداری، هر دو این حالتها را از هم جدا کن.
هوش مصنوعی: از دوستی با کسانی که دارای نیتهای ناپاک هستند، دوری کن، زیرا این رابطه اساس اشتباهات است و باید ریشه و بنیاد آن را از بین ببری.
هوش مصنوعی: اگر عاقل هستی، به نصیحت نزاری گوش بده. با دوستانت خوب باش و با دیگران صحبت نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر که صبوحی کند با دل خرم بود
با دو لب مشکبوی، با دو رخ حور عین
آمد عید شریف فرخ و فرخنده باد
فیه کلوا و اشربوا یا ایها الصائمون
پیش پریشان مکن از پی آشوب من
زلف گره بر گره جعد شکن بر شکن
ای ز رخت برده نور فر کلاه سپهر
وی ز لبت برده آب رنگ عقیق یمن
از لب تو شرم داشت مایهٔ مل در قدح
[...]
برسر کویت بسی کشته و مرده ولی
کشته نیابد قصاص مرده نیابد کفن
قالواخراسان اخرجت رشأ
لیس له فی جماله
فقلت لاتنکروامحاسنه
فمطلع الشمس من
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.