راز سر بسته اگر راست نمیگویم باز
جملهٔ خلق بدانند به تسبیح و نماز
گر بدانند که بی او همه هیچاند همه
پس چه اقرار حقیقی و چه انکار مجاز
چون همه اوست من و تو که و چه ای همه او
عالمی نیست که دارد خبر از عالَمِ راز
از تو چون هیچ نماند چه بماند جز او
زیر خایسک چنین رمز که می دارد گاز
در فضای لِمن الملک بکن طَیْرانی
مرغ جان چند کند بر سر قالب پرواز
تا تو با خویشتنی هیچ نیاید از تو
چشم بر بند و بیاموز ادب از شهباز
سر تسلیم بنه گردن ابلیس مکش
پیش گردن شکنان سر به تهوّر مفراز
چاره آن است نزاری که زبان مُهر کنی
گر چه بیفایده باشد چو برون شد آواز
این همه کثرت شرک از نظر احول ماست
یک جهت باش که واحد نپذیرد انباز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان راز و حقیقت وجود میپردازد. شاعر تأکید میکند که همه چیز وابسته به وجود یک حقیقت واحد است و بدون آن همه چیز هیچ است. او از انسان میخواهد تا خود را فراموش کند و به ذات الهی توجه کند. در نهایت، او پیشنهاد میکند که با پذیرش حقیقت و خاموشی زبان، انسان میتواند به درک واقعیات و وحدت وجود نائل شود و از شرک و کثرت فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر رازی را بهطور صحیح بیان نکنم، همه میتوانند از رفتار و عبادتهای مردم به آن پی ببرند.
هوش مصنوعی: اگر مردم بفهمند که بدون او همه چیز بیمعناست، پس چه نیاز به ابراز حقیقتی است و چه نیازی به انکار ظاهری؟
هوش مصنوعی: چون او هست که همه چیز را شامل میشود، من و تو چه هستیم؟ هیچ کس جز او نیست و هیچ جهانی وجود ندارد که از عالم اسرار بیخبر باشد.
هوش مصنوعی: وقتی از تو چیزی باقی نمانده، جز او که در زیر پایت قرار دارد و این راز را در دل دارد.
هوش مصنوعی: در فضای ملک، پرواز کن و روح خود را به آسمان برسان، ببین چطور چندین پرنده جان بر فراز قالب زندگی خود پرواز میکنند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که خود را بشناسی و به خودت وابسته باشی، نباید از دیگران توقع داشته باشی. بلکه باید از رفتار شهباز یاد بگیری و ادب بیاموزی.
هوش مصنوعی: سرت را به submissiveness پایین بیاور و به ابلیس دقت نکن. در مقابل کسانی که گردنشان را میشکنند، سر خود را به طمع بلند نکن.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی راهی برای حل مشکل پیدا کنی، بهتر است سکوت کنی و زبانت را بسته نگهداری، حتی اگر این کار به نظر بیفایده بیاید وقتی صدایت به گوش دیگران میرسد.
هوش مصنوعی: این همه تنوع در شرک و کثرت اعتقادات ناشی از دیدگاه نادرست ماست. اگر یکسو و منسجم فکر کنیم، دیگر واحدی نمیتواند همراهی کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاد باد آن شب کان شمسه خوبان طراز
بطرب داشت مرا تا بگه بانگ نماز
من و او هر دو بحجره در و می مونس ما
باز کرده در شادی و در حجره فراز
گه بصحبت بر من با بر او بستی عهد
[...]
ای کهن گشته تن و دیده بسی نعمت و ناز
روز ناز تو گذشتهاست بدو نیز مناز
ناز دنیا گذرنده است و تو را گر بهشی
سزد ار هیچ نباشد به چنین ناز نیاز
گر بدان ناز تو را باز نیاز است امروز
[...]
نوبهار آمد و آورد گل تازه فراز
می خوشبوی فزار آور و بربط بنواز
ای بلنداختر نامآور، تا چند به کاخ
سوی باغ آی که آمد گه نوروز فراز
بوستان عود همیسوزد، تیمار بسوز
[...]
از غم هجر طراز همه خوبان طراز
زرد و باریکم و لرزانم چون تار طراز
به امید خبر یار و به طمع نظرش
به شبان سیه دیر و به روزان دراز
اگرم گوش بخارد نبرم دست به گوش
[...]
کره ای را که کسی نرم نکردست متاز
بجوانی و بزور و هنر خویش مناز
نه همه کار تودانی نه همه زورتراست
لنج پر باد مکن بیش و کتف بر مفراز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.