آن را که در فراق صبوری میسرست
عشقش همیشه بر هوس دل مقدر است
در عشق سوز باید و با سوز درد دل
آری هوس نه عشق بود کار دیگرست
عشق مجاز را ز حقیقت توان شناخت
آواز نوحه‌گر نه چو فریاد مادرست
آه از دلی که جان گرامی به عشق داد
با جان رفته آتش سوداش در برست
می‌سوزد و هنوز همان عاشق است زار
می‌میرد و هنوز همان مهرپرورست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به موضوع عشق و فراق می‌پردازد و بیان می‌کند که صبر در دوری از معشوق ضروری است. عشق واقعی با هوس تفاوت دارد و باید با درد و سوز دل همراه باشد. شاعر تأکید می‌کند که عشق حقیقی را می‌توان از عشق مجازی تشخیص داد و دل دردمند را می‌ستاید که برای عشق جان خود را فدای کرده است. در نهایت، حتی در سختی‌ها و سوختن، عشق و مهر هنوز در دل عاشق وجود دارد.
هوش مصنوعی: کسی که در دوری محبوب صبر و استقامت داشته باشد، عشق او همیشه بر آرزوهای دلش غالب خواهد بود.
هوش مصنوعی: برای عشق حقیقتی وجود دارد که باید با درد و سوز درونی همراه باشد. آرزوها در این مسیر معنایی دیگر دارند و عشق واقعی به نوعی متفاوت از این هوس‌های زودگذر است.
هوش مصنوعی: عشق غیر واقعی را می‌توان به وسیله حقیقت تشخیص داد، چرا که صدای نوحه‌گر مانند فریاد مادر نیست.
هوش مصنوعی: دل غمگینی که عشق را با جانش معامله کرد، حالا با آن عشق سوخته و آتشین، به داغی و درد زندگی ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: عاشق همچنان داغ عشق را بر دل دارد و با وجود اینکه به شدت رنج می‌کشد و رو به مرگ است، هنوز هم محبت و مهربانی‌اش باقیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای از ستیهش تو همه مردمان به مست
دعویت صعب منکر و معنیت سخت سست
ایام و‌َرد و موسم عید پیمبرست
گیتی ز بوی هر دو سراسر معطرست
گلزارها به آمدن آن مزین است
محراب‌ها به آمدن این منوّر ست
آن مونس و حریف می و نَقل مجلس است
[...]
ای آن که هر چه بایدت از بخت نیک هست
هرگز مباد در جاه تو شکست
تا از قضا پدید شد آثار هست و نیست
پیدا نشد ذات تو از نیست هیچ هست
معلوم شد مگر که تو از نسل آدمی
[...]
کور و کر و دراز و سطبر است و سرنگون
سرگرد و بن قوی و سیه پوش و احمر است
طناز و پر هراس و چو پستانست در لباس
کناس و دیر آس و میانش رگ آور است
نامش قضیب و خوره و کالم بدان و ایر
[...]
هربنده ای که ایزد بی یار یار اوست
بی شک و شبهه در دو جهان کار کار اوست
آن بی نیاز بنده نواز لطیفه ساز
کز هر سوئی که در نگری کار و بار اوست
ازچرخ بی قرار و زمین قرار گیر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.