به لطفِ تست مرا گر صواب می بینی
توقعی که درآیی دمی و بنشینی
بیا که علّتِ رنجم طبیب می گردد
در آن زمین که تو ام بر فرازِ بالینی
قدم ز کلبه ی فرهادِ خویش باز مگیر
به چشمِ تلخ که رشکِ هزار شیرینی
به قولِ دشمنِ بد گویم التفات مکن
که دشمن از همه نوعی کند سخن چینی
به رویِ خلق و برایِ خدای رحمت کن
که هم طریقه ی دنیایی است و هم دینی
مرا که عاشقِ زارِ توم فرو مگذار
به ناتوانی و بی چارگی و مسکینی
به عهدها چو تو صبحی نزاد مادرِ شب
که نور قبله ی جان سرّ حسن و تحسینی
نه من به عزّتِ تو شاهدِ دگر یابم
نه تو به نسبتِ من عاشقِ دگر بینی
کم افتدت به قدم چون نزاری مسکین
اگرچه به ز نزاری بود که بگزینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوق خود میخواهد که در لحظهای که به او میرسد، به او توجه کند و حضورش را برایش دلپذیر کند. شاعر درد و رنج خود را به او میگوید و بیان میکند که حضور او درمان دردش است. او به معشوقش میگوید که نباید به حرفهای بدگویان توجه کند و باید به روی مردم و برای خدا بیرحم باشد. شاعر خود را عاشق زاری معرفی میکند که به شدت به محبت معشوق نیاز دارد و در آخر این نکته را مطرح میکند که بدون عشق معشوق، هیچ چیز ارزشمند نیست.
هوش مصنوعی: اگر نظر لطف تو شامل حال من باشد و مرا درست ببینی، انتظارم از تو این است که کمی به من فرصت بدهی، بنشینی و با من صحبت کنی.
هوش مصنوعی: بیا که درمان دردهایم به دست تو ممکن میشود، در جایی که تو بر بلندای لطافت و زیبایی قرار داری.
هوش مصنوعی: هرگز از کلبهی فرهاد خود دور نشوید، زیرا با نگاه تلخ دیگران، هرگز نتوانید زیباییها و شیرینیهای زندگی را ببینید.
هوش مصنوعی: دشمن از هر طریقی میتواند صحبت کند و از گفتار او به راحتی نمیتوان نتیجهگیری کرد؛ بنابراین، نباید به حرفهای منفی او توجه کنی.
هوش مصنوعی: به مردم محبت کن و این کار را برای خدا انجام بده، چرا که این عمل هم از نظر دنیوی پسندیده است و هم از نظر دین.
هوش مصنوعی: مرا که به شدت عاشق تو هستم، در شرایط ضعف و ناتوانی و بیپناهیام تنها نگذار.
هوش مصنوعی: زمانی که تو به وعدهها وفا کردی و صبحی را به دنیا آوردی که شب را به پایان رسانید، نوری که در دل جان میدرخشد، راز زیبایی و تحسین است.
هوش مصنوعی: نه من کسی را به بزرگی و احترام تو پیدا میکنم و نه تو میتوانی عاشق کسی به جز من باشی.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی از جایی بیفتی و دچار مشکل شوی، نباید ناامید شوی. حتی اگر در شرایط بدی به سر میبری، همیشه میتوانی با کوشش و انتخابهای درست مسیر بهتری را برای خود رقم بزنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به هر دلی که درآیی چو عشق بنشینی
بجوشد از تک دل چشمه چشمه شیرینی
کلید حاجت خلقان بدان شدهست دعا
که جان جان دعایی و نور آمینی
دلا به کوی خرابات ناز تو نخرند
[...]
شب است و شاهد و شمع و شراب و شیرینی
غنیمت است چنین شب که دوستان بینی
به شرط آن که منت بنده وار در خدمت
بایستم تو خداوندوار بنشینی
میان ما و شما عهد در ازل رفتهست
[...]
ز دست کس نکشیدم جفا و مسکینی
مگر ز دست تو کافر، که دشمن دینی
چو دیدهٔ همه کس دیدن تو میخواهد
کسی چه عیب تو گوید؟ که: خویشتن بینی
اگر پیاده روی، سرو گلشن جانی
[...]
جهنمی زنک زن .......
مشابه است به بی دولتی و بی دینی
خرست و جاهل و عامی و بی معامله گوی
ولی چه سود که بیچاره نیست قزوینی
تراست ناز، که سلطان حسن و تمکینی
مرا هزار نیاز و هزار مسکینی
چه آتشی تو؟ که دل را تمام سر تا پای
ز سوز تا نگدازی، ز پای ننشینی
مگر که مصلحت کار من درین دیدی؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.