اطبّا ز نُقل اندک آورده‌اند
به مقدارِ حاجت صفت کرده‌اند
گر اندگ خوری نُقل بهتر بود
زیان کارتر میوه‌ی تر بود
می البتّه اول زبان می‌گزد
اگر بشکنی حدّتش می‌سزد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اطبّا ز نُقل اندک آورده‌اند
به مقدارِ حاجت صفت کرده‌اند
گر اندگ خوری نُقل بهتر بود
زیان کارتر میوه‌ی تر بود
می البتّه اول زبان می‌گزد
اگر بشکنی حدّتش می‌سزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت تعادل در استفاده از چیزها اشاره می‌کند. او می‌گوید که پزشکان درباره ی نقل (شکر) اطلاعات کمی ارائه کرده‌اند و فقط به اندازه نیاز از آن سخن گفته‌اند. اگر کمی از نقل بهتر بود، استفاده از میوه‌های تازه زیان‌آورتر می‌شد. همچنین اشاره می‌کند که می (شراب) ابتدا زبان را می‌گزد، و اگر آن را بشکنی، عواقبش طبیعی است. به طور کلی، شعر به این نکته می‌پردازد که هر چیز اگر به اندازه و درست استفاده شود، خوب است، اما افراط می‌تواند عواقب بدی داشته باشد.
هوش مصنوعی: پزشکان به اندازه نیاز، مقدار کمی از داروها را نقل کرده و وصف کرده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی چیزی بخوری، نُقلی که کم ضررتر است بهتر از میوه‌ی تر و آسیب‌زننده است.
هوش مصنوعی: در ابتدا ممکن است که زبان به تو آسیب بزند، اما اگر بخواهی مرزهای آن را بشکنی، قطعا خودت آسیب خواهی دید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گذشته بر او سالیان هفتصد
پدید آوریده همه نیک و بد
همه نام کینشان بپرخاش مرد
دل جنگجوی و بسیج نبرد
همی توختند و همی تاختند
همی سوختند و همی ساختند
یکی ماه عارض یکی لاله خد
یکی سیم ساعد یکی سرو قد
خردمند را می چه گوید خرد؟
چه گویدش؟ گوید «حذر کن ز بد»
بدان وقت گوید همیش این سخن
که‌ش از بد کنش جان و دل می‌رمد
خرد بد نفرمایدت کرد ازانک
[...]
مر اندامش ایزد یکایک ستود
هنرهاش را بر هنر برفروزد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.