ببار ای مغنی نوایی شگفت
گرفته رها کن که خوابم گرفت
وگر زان ترنم شوم خفته نیز
نبینم مگر خواب آشفته نیز
چو آمد گه عزم فرفوریوس
بنه بر شتر بست و بنواخت کوس
به هم‌صحبتان گفت کاین باغ نغز
که منظور چشم است و ریحان مغز
چو پایندگی نیستش در سرشت
چه تاریک دوزخ چه روشن بهشت
ز دانایی ماست ما را هراس
که از رهزن ایمن نشد ره‌شناس
کمانگر همیشه خمیده بوَد
قبا دوز را قب دریده بود
ترازوی چربش فروشان به رنگ
بود چرب و چربی ندارد به سنگ
همه ساله محمل‌کش بار گنج
نیاساید از محنت و درد و رنج
چو پرداخت زین نقش پرگار او
کشیدند خط نیز بر کار او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از اسکندرنامه، فرفوریوس به سفر می‌پردازد و از زیبایی‌های باغی که در نظر دارد، یاد می‌کند. او به دوستانش می‌گوید که این باغ زیبا، هدفی است که هر کسی به آن چشم دوخته است، اما یادآوری می‌کند که زندگی دائمی نیست و ترس از نادانی و ناپایداری دنیا باید ما را بیدار نگه دارد. فرفوریوس همچنین نشان می‌دهد که در زندگی، هراس از خطرات و قدرت دانایی در کنار رنج و درد سفر، همواره وجود دارد و این‌ها بخش جدایی‌ناپذیر از زندگی انسان هستند. در نهایت، او به جنبش کار و تلاش اشاره می‌کند که همواره باید در کنار هم و به طور مداوم ادامه یابد.
هوش مصنوعی: ای خواننده (مغنی)، آهنگی شگفت و زیبا بخوان و آن را رها کن، چرا که خواب بر من چیره شده است.
هوش مصنوعی: اگر در زیر صدای دل‌انگیز تو بخوابم، حتی خواب آشفته‌ای هم نمی‌بینم.
هوش مصنوعی: وقتی وقت سفر فرفوریوس فرا رسید، سوار بر شتر شد و نواختن شیپور را آغاز کرد.
هوش مصنوعی: به کسانی که در کنار او بودند گفت که این باغ زیبا و خوشایند، که به چشم‌ها خوش می‌آید، معنایش ریحان و خوشبو بودن است.
هوش مصنوعی: چون در سرشت هیچ‌چیز پایدار نیست، پس فرقی نمی‌کند که به دوزخ تاریک بروی یا به بهشت روشنی؛ در نهایت، همه چیز بی‌ثبات و گذراست.
هوش مصنوعی: از دانایی ما به شدت می‌ترسیم، زیرا دانای واقعی نمی‌تواند از چنگال دزد یا خطرناک بی‌خبر بماند.
کمانگر: کسی که کمان می‌سازد.
به رنگ: ظاهرا به سنگ: در عمل و وقتی که بخواهی وزن کنی.
هوش مصنوعی: هر سال، باربران که محمل (دستگاه حمل بار) را می‌کشند، از زحمت و سختی و درد و رنج خسته نمی‌شوند و استراحت نمی‌کنند.
هوش مصنوعی: وقتی که از روی این نقشه، کار او را ترسیم کردند، خطوطی نیز بر روی کار او کشیدند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.