مژده ای دل که شهنشاه جهان باز آمد
وانکه سر در قدمش سود سر افراز آمد
خواب بگذار ز سر طلعت خورشید دمید
بند بردار ز پا نوبت پرواز آمد
رخت تدبیر بر انداز که تقدیر رسید
رایت سحر نگون ساز که اعجاز آمد
مهلت رنج و تعب زود بانجام رسید
نوبت عیش و طرب خوشتر از آغاز آمد
پرده برداشت زرخ شاهد و مطرب بسرود
نغمه در پرده ولی پرده در راز آمد
میرسد عید پس از موکب میمون سعید
عیش با عیش و طرب باطرب انباز آمد
نه همین در قدم شه غزل آراست نشاط
بلبل آواز بر آورد که گل باز آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با شادی و نشاط به بازگشت یک پادشاه بزرگ اشاره دارد. شاعر از آمدن او به عنوان فرصتی برای رهایی از مشکلات و آغاز دوباره‌ی زندگی با خوشی و عیش صحبت می‌کند. ان را به طلوع خورشید تشبیه کرده و از پایان رنج و تعب می‌گوید. همچنین، شاعر به زیبایی چهره‌ی معشوق و موسیقی اشاره می‌کند و نوید جشن و شادی می‌دهد. در نهایت، خوشحالی بلبل به خاطر بازگشت گل نیز نمادی از شادی و زندگی دوباره است.
هوش مصنوعی: ای دل خوشحال باش که پادشاه بزرگ جهان دوباره برگشته است و آن کسی که سرش را به پاهایش سجده می‌کند، باز هم آمده است.
هوش مصنوعی: خواب را کنار بگذار و از چهره‌ی زیبای خورشید بهره‌بر، زنجیرها را از پاهایت برکن و آماده‌ی پرواز شو، چرا که زمانش رسیده است.
هوش مصنوعی: لباس تدبیر را کنار بگذار، زیرا تقدیر به سراغت آمده است. پرچم سحر را به زمین بنداز، چون معجزه ظهور کرده است.
هوش مصنوعی: زمان رنج و زحمت به پایان نزدیک می‌شود و اکنون نوبت لذت و شادی فرارسیده که از آغاز هم دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: چهره زیبای معشوقه و نوازنده را نمایان کرد و شروع به نواختن کرد، اما این نواختن در دل خود رازهایی نهفته داشت.
هوش مصنوعی: عید به زودی فرا میرسد و شادی‌های مضاعف همراه با خوشی و سرور به همراه دارد.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده که نه تنها به خاطر حضور پادشاه، بلبل نیز به شوق آمده و آواز می‌خواند، بلکه به خاطر اینکه گل دوباره شکفته شده است. یعنی زیبایی و شادی از بازگشت گل باعث نشاط و سرزندگی بلبل شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حور با دمدمهٔ کوس تو دمساز آمد
سدره با رایت منصور تو همراز آمد
نالهٔ نای در آن حال چو تیغ تو شنید
صوفئی بود که در رقص سرانداز آمد
شعر من سحر شد و داد به من سحرحلال
[...]
سرو من چون به سر شوخی انداز آمد
گلبن از شوق چو طاوس به پرواز آمد
سوی من شست گشاید چو کشد جانب غیر
چشمت از ناوک مژگان به چپ انداز آمد
مدتی رفتن و برگشتن او چون نگه است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.