منه به رنگ جهان دل، دی و بهاران بین
وداع حسن گل و ناله هزاران بین
بنفشه خسته و نرگس به خواب و گل در کوچ
وفای همسفران اتفاق یاران بین
ز پاره جگر خلق خاک آکنده ست
ز چاک سینه گل داغ گل عذاران بین
بجورخانه دل ها خراب ساخته اند
نظر به ملک ندارند شهریاران بین
رسیده اند ز اوج سپهر بر لب بام
چو ماه کاسته حسن کلاه داران بین
جوان و پیر به میدان دو اسبه تاخته اند
نبرده گوی سعادت کسی، سواران بین
زمین مجوی ز بهر سکون که مردارست
نشسته بر سر هر کوی جیفه خواران بین
درین مسافرت آزاده ای نخواهی دید
طریق اهل فنا گیر و رستگاران بین
ز آب دیده «نظیری » گل وفا روید
در آن چمن که منم فیض ابر و باران بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تماشای زیباییهای طبیعت و زندگی میپردازد و احساسات خود را نسبت به فراق و جدایی بیان میکند. او به وداع گلها و آلام ناشی از آن اشاره دارد و به وضعیت نابهسامانی که در بین انسانها و در جامعه وجود دارد، اشاره میکند. شاعر با بیانی دلانگیز و شاعرانه به تضادهای زندگی و ناامیدیها پرداخته و از حقیقتهای تلخ و سخت زندگی میگوید. در نهایت، او به نقش وفا و زیبایی در زندگی اشاره میکند و ظرافت احساسات انسانی را در شعر خود برجسته میسازد.
هوش مصنوعی: دل خود را به رنگهای دنیایی، چون فصلهای سرد دی و بهار نفرساز. در این زمان، وداع زیبایی گل و غم هزاران را بنگر.
هوش مصنوعی: بنفشه خسته است و نرگس خوابش برده، در حالی که گل در پی وفای دوستانش در سفر است. دوستان را ببین که چگونه با هم هستند.
هوش مصنوعی: خلقی که از درد و اندوه خود رنج میبرند، مانند خاکی پر از سنگینی و غم هستند. از سینه جریحهدار آنها گلهای پرچم و عطر دلانگیز به وجود میآید که نشاندهنده عواطف و احساسات عمیقشان است.
هوش مصنوعی: دلها را در ویرانی خود قرار دادهاند و دیگر توجهی به سلطنت و قدرت ندارند، ای شاهان!
هوش مصنوعی: این شعر به تصویر کشیدن زیبایی افرادی است که در اوج هستی و قدرت قرار دارند و مانند ماه که در آسمان است، بر بام آفتاب زندگی میتابند. این کلاهداران که نماد کارگزاران و قدرتمندان هستند، زیبایی و جذابیت خاصی دارند که در نگاه نخست توجه را جلب میکنند. در واقع، این هنر و زیبایی آنها در تعامل با زیباییهای طبیعی به نمایش گذاشته شده است.
هوش مصنوعی: جوانان و پیران هر دو در جلسهای به رقابت پرداختهاند، اما هیچیک از آنها نتوانستهاند برندهی خوشبختی شوند. به سوارکاران نگاه کنید.
هوش مصنوعی: به دنبال سکون و آرامش در زمین نباش، زیرا آنجا مثل مردهای است که در هر خیابان و کوی به عنوان زباله دراز کشیده است. به وضعیت کسانی که در زندگی به ذلت افتادهاند نگاه کن.
هوش مصنوعی: در این سفر، هیچ آزادهای نخواهی دید. راه و رسم افرادی که به فنا رفتهاند را بپذیر و رستگاران را مشاهده کن.
هوش مصنوعی: از اشک چشم من، گل وفا در این گلستان میخروشد، زیرا من همچون ابر و باران به آنجا فیض میرسانم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به زلف او همه دلهای دل فگاران بین
به بی قرار دگر جای بی قراران بین
چو بزم وصل بود گو مباد گشت چمن
به جای عارض گل روی گلعذاران بین
به بی وفائی یار و به بی ثباتی عمر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.