با آنکه ز مهرش به دلم حور نگنجد
در دیده او نقش من از دور نگنجد
پروانه به مهتاب کند نورفشانی
کز عیش به خلوتگه او نور نگنجد
از گریه من عشرت او تلخ مسازید
در بزمگه خوش نمکان شور نگنجد
سلطان و گدا بر در میخانه خرابند
در حلقه ما شوکت فغفور نگنجد
ما را چه محل، لیک عزیزان نپسندند
هر دل که درو ناله رنجور نگنجد
نومیدی و آنکه ز تو این تیرگی بخت
در روز سیاه و شب دیجور نگنجد
ما و روش دیر که دریای خطا شوست
در شرع غلط گونه منصور نگنجد
از صد ره ویرانه پری جلوه کنان رفت
زان روی که دیوانه به معمور نگنجد
گرمست نیی دم مزن از عشق «نظیری »
کاین ذوق و هوس در سر مخمور نگنجد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و احساسات عمیق خود صحبت می‌کند و بیان می‌کند که با وجود عشق شدیدش، تصویر عشق در دل او نمی‌گنجد. او به طبیعت و زیبایی‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که حسرت و غم او نمی‌تواند زیبایی‌های زندگی را تحت‌تأثیر قرار دهد. در داستان‌های عشق و ناکامی، از ارتباطات اجتماعی و اختلافات طبقاتی یاد کرده و بیان می‌کند که درد و رنج او در مجالس شادمانی جایی ندارد. او از نومیدی و تیرگی‌های روزگار سخن می‌گوید و به خطاهای انسانی و اشتباهات موجود در روابط اشاره می‌کند، همچنین تأکید دارد که عشق و شور درونی‌اش هرگز نمی‌تواند در قالب‌های معمول و مرسوم قرار گیرد. در نهایت، از تمایز احساسات عمیق خود نسبت به عشق صحبت کرده و بیان می‌کند که این عشق و شوق او به قدری عمیق است که از محدودیت‌ها فراتر می‌رود.
هوش مصنوعی: با وجود این که محبت او به قلبم چنان زیاد است که برایش حوری هم نمی‌تواند جایگاه داشته باشد، اما تصویر من در نگاه او حتی از فاصله دور هم نمی‌تواند جا بگیرد.
هوش مصنوعی: پروانه در روشنایی مهتاب می‌درخشد، اما شادی او در خلوتی که دارد، آنقدر زیاد است که نمی‌تواند به دیگران نشان داده شود.
هوش مصنوعی: از گریه و ناراحتی من، لذت و شادی او را خراب نکنید؛ در مهمانی‌های شاد، جایی برای اندوه نیست.
هوش مصنوعی: سلطان و فقیر هر دو در کنار میخانه به سر می‌برند و در جمع ما، عظمت و شکوه فغفور جایی ندارد.
هوش مصنوعی: ما برای خود اهمیت زیادی قائل نیستیم، اما عزیزان ما دل خوشی نخواهند داشت از جایی که در آن، کسی به درد و رنج دیگران اهمیت ندهد.
هوش مصنوعی: ناامیدی و تنها کسی که این تاریکی بدبختی را در روزهای سیاه و شب‌های تیره نمی‌تواند تحمل کند، خودت هستی.
هوش مصنوعی: ما در دینی که در آن اشتباهات فراوان وجود دارد، نمی‌توانیم با تمام وجود به تعالیم منصور اعتماد کنیم.
هوش مصنوعی: از صد راه ویرانه، پری با زیبایی و جلوه‌ای خاص عبور کرد، زیرا دیوانه‌ای همچون او نمی‌تواند در مکان‌های عادی و مرتب به زندگی ادامه دهد.
هوش مصنوعی: هر زمان که دلت پر از عشق و شوق است، در این حال، بی‌جا از عشق نگو، چرا که این احساسات و آرزوها در سر شخص مست نمی‌تواند جا بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سیمای توام در دل پر نور نگنجد
نور شجر حسن تو در طور نگنجد
در حلقه ی دلها ز صدای نی تیرت
شوریست که در انجمن سور نگنجد
بر کنگره ی وحدت و بردار حقیقت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.