به پاسخ بدو گفت پیر گزین
که آرام در زیر تیغت زمین
به گیتی فراتر ز عدل کیان
ندانم به عالم چه بندد میان
فراخی به کیهان بود داد کی
که تنگی نسازد به گیتیش پی
شهی را که نه داد باشد نه دین
به گیتی نباشد ورا آفرین
دگر داد و دینش برآید زکاخ
شود ایمن آنگه جهان فراخ
شهی کو ز داد و دهش شد تهی
از آن شه بسی بهتر آمد رهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش، پیر به شخص دیگری پاسخ می‌دهد که در زیر فشار زندگی و مشکلات قرار دارد. او می‌گوید که در دنیا، عدالت و برابری مهم است و فردی که از آن بی‌بهره باشد، در زندگی خود خوشبخت نخواهد بود. اگر کسی به عنوان پادشاه بی‌عدالت و بی‌دینی بر مردم حکمرانی کند، نمی‌تواند مورد تحسین باشد. تنها زمانی که داد و دین او برقرار شود، دنیا به آرامش و وسعت خواهد رسید. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که پادشاهی که از عدالت و بخشش تهی است، بهتر است که کنار برود و دیگران را بهبود ببخشد.
هوش مصنوعی: پیر خردمند به او گفت که بی‌دلیل نگران نباش، زیرا زمین به آرامی زیر تیغ تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: در دنیا، چیزی بالاتر از عدل و انصاف پادشاهی نمی‌شناسم و نمی‌دانم در جهان چه رابطه‌ای برقرار می‌کند.
هوش مصنوعی: وسعتی که در کیهان وجود دارد، بر کسی پوشیده نیست، اما آن کس که به حقیقت نزدیک است، هرگز نمی‌تواند از تنگناهای دنیا شکایت کند.
هوش مصنوعی: سلطانی که نه انصاف دارد و نه دینداری، در دنیا وجود ندارد و او را هم نباید ستایش کرد.
هوش مصنوعی: دوباره زندگی و ایمان او از سختی‌ها آزاد می‌شود، و آنگاه در این جهان وسیع و آزاد خواهد بود.
هوش مصنوعی: شاهی که از بخشش و عدل خالی است، به مراتب بهتر از شاهی است که در این خصوص دارای زیادتی و فزونی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.