چنان بود آیین آن شهریار
که نوروز و در موسوم نوبهار
پر از سبزه و لاله گشتی جهان
زباد بهاری شدی نوجوان
بزرگان لشکر چه مرد و چه زن
به هامون شدندی همه انجمن
میان گل و سنبل و لاله زار
بدین سان گذشتی به ایشان بهار
یکی دختری داشت آن شهریار
به خوبی به سان بت قندهار
به بالا چو سرو و به رخسار ماه
زبالاش مشکین کمند سیاه
مسلسل فروبسته همچون زره
زمشک و زعنبر گره تا گره
دو چشمانش چون نرگس نیم مست
زغمزه دل جادوان کرد پست
زلعلش دو عقد گهر در نهفت
شده طاق ابروش با ماه جفت
سرشتش ز بس نیکویی از خرد
تو گفتی که جان را همی پرورد
بدان نیکویی دختر پرهنر
به دانش بیاراسته سر به سر
خردمند و با ناز و با زیب وشرم
زبان چرب کرده و شیرین و آوای نرم
به دل مهربان بود بر وی پدر
که فرزند جز او نبودش دگر
به آیین سوی جشنگه رفته بود
میان گل و یاسمن خفته بود
یکی دیو بود اندر آن مرز و بوم
که در جنگ او خاره گشتی چو موم
از این دیو چهری به بالا چو ساج
دو دندان به ماننده دار و عاج
دو دیده به مانند دو چشمه خون
دو بینی چو دو کشتی سرنگون
دهانش چو غاری بد از سنگ پر
درآویخته لب چو لنج شتر
به چنگال ماننده نره گرگ
سرانگشت چون شاخ داری بزرگ
زانگشت او ناخنان دراز
برسته فزون تر ز نیش گراز
از آن زشت پتیاره تیره روی
جزیره همه ساله در گفتگوی
به هر روز در گرد آن شهر و دشت
کسی را که بودی برو ره گذشت
گرفتی و خوردی هم آن جایگاه
بدین سان همی رستی از سال و ماه
در آن روز آن دیو ناسازگار
همی گشت در دشت بهر شکار
گذر شد مر او را در آن جشنگاه
کجا خفته بود اندر آن دخت شاه
پری چهره را همچنان خفته دید
دوان گشت نزدیکی او رسید
مرآن خوب رخ را به بر در گرفت
ز ره بازگشت و ره از سر گرفت
کنیزان گلرخ فرستندگان
همه خوب رخ دل ربایندگان
بگفتند با شاه یکسر سخن
که آن دیو وارون چه افکند بن
چو پیل دژآگاه مست و دژم
بیامد همی سوخت گیتی به دم
ز ناگه پری چهره را در ربود
ببرد و ز دل ها برآورد دود
چو بشنید شاه این سخن شد غمین
ز سر تاج برداشت زد بر زمین
خروشی برآمد ز ایوان شاه
جهان گشت برنیکخواهان سیاه
غلام و کنیزان خورشید روی
برفتند با مویه و های هوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: داستان درباره شهریاری است که در نوروز به همراه بزرگان لشکرش جشن می‌گیرد و دختر زیبایی دارد که به شدت مورد توجه قرار می‌گیرد. این دختر، که به زیبایی و نیکویی معروف است، در میان گل و یاسمن خوابش برده است. اما دیوی زشت و وحشتناک در حال شکار در دشت است و وقتی به جشنگاه می‌رسد، دختر شاه را می‌رباید. شاه از این خبر غمگین می‌شود و تاجش را به زمین می‌اندازد. این واقعه باعث می‌شود که همه در کاخ شاهی به سوگ بنشینند و برای کمک به شاه و نجات دختر، آماده شوند.
هوش مصنوعی: آن پادشاه به قدری بزرگوار بود که نوروز و بهار برایش ارزش و احترام خاصی داشتند.
هوش مصنوعی: جهان به دلیل وزش باد بهاری، پر از سبزه و گل لاله شده و جوان و شاداب گردیده است.
هوش مصنوعی: سرکردگان و فرماندهان لشکر، چه مرد و چه زن، به نواحی هامون گرد هم آمده‌اند و اجتماع کرده‌اند.
هوش مصنوعی: در میان گل‌ها و سنبل‌ها و لاله‌ها، به این شکل از کنار آنها گذشتی که بهار را برایشان به ارمغان آوردی.
هوش مصنوعی: سلطان دختری داشت که به زیبایی مانند بت قندهار بود.
هوش مصنوعی: به بلندی مانند سرو و با چهره‌ای زیبا مثل ماه، با موی سیاه و مشکینش به‌گونه‌ای جذاب و دلربا است.
هوش مصنوعی: این جمله به توصیف یک زره یا پوشش محکم و زیبایی می‌پردازد که به مانند زره‌ای است که از عطرهای خوشبو مانند مشک و زعفران ساخته شده و به هم گره خورده است. این توصیف به اهمیت و زیبایی ارتباطات و پیوندها در زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: چشمان او مانند نرگس و نیمه مست است و با نگاه دلربایش، دل ها را دچار سستی و خفت می‌کند.
هوش مصنوعی: زالش دارای دو رشته جواهر است که در زیر قوس ابرویش پنهان شده و با ماه هم‌نوا است.
هوش مصنوعی: این فرد به قدری نیکوست که گویا از دل و خرد تو شکل گرفته و جانش را با محبت و خوبی پرورش داده‌ای.
هوش مصنوعی: بدان که دختر بااستعداد و هنرمند، به خوبی دانش و آگاهی را در وجود خود پرورش داده است.
هوش مصنوعی: انسانی با عقل و درک بالا، با زیبایی و ناز و شرم خاصی که دارد، با زبانی شیرین و ملایم سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: پدر دلش به فرزندش مهربان بود، چون هیچ کس دیگری جز او در زندگی‌اش نبود.
هوش مصنوعی: در مراسم جشن، گلی به خواب رفته بود و در میان گل‌ها و یاسمن‌ها آرام گرفته بود.
هوش مصنوعی: در سرزمین آن دیو، موجودی شرور و خطرناک وجود داشت که در میدان نبرد، دشمنان را به سادگی تسلیم می‌کرد و همچون موم، آنها را نرم و بی‌حس می‌ساخت.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصی می‌پردازد که چهره‌اش زیبا و دل‌انگیز است. از ویژگی‌های چهره‌اش می‌توان به داشتن دندان‌هایی شبیه به عاج و زیبا اشاره کرد. به طور کلی، این توصیف نشان‌دهنده جذابیت و زیبایی ظاهری اوست.
هوش مصنوعی: دو چشم مانند دو چشمه‌ای هستند که خون می‌زنند و دو بینی مانند دو کشتی هستند که در حال غرق شدنند.
هوش مصنوعی: دهانش شبیه غاری است که از سنگ ساخته شده و لب‌هایش به اندازه لنج شتر بزرگ و سنگین هستند.
هوش مصنوعی: به دستانت مانند چنگال یک گرگ نر، قدرت و توانایی بسیار زیادی بخشیده شده است. شما مانند شاخی بزرگ، استواری و استقامت داری.
هوش مصنوعی: زخم‌های عمیق او به اندازه نیش یک گراز دردناک است و نشان می‌دهد که او توانایی تحمل بیشتری دارد.
هوش مصنوعی: در جزیره، هر ساله دربارهٔ آن فرد زشت و بدجنس بحث و گفتگو می‌شود.
هوش مصنوعی: هر روز در آن شهر و دشت، کسی را که در گذشته به خاطرش رفت و آمد داشتی، به یاد می‌آورم.
هوش مصنوعی: تو مقامی را به‌دست آوردی و از آن سود بردی، به‌گونه‌ای که به مرور زمان از قید و بندهای سال و ماه آزاد می‌شوی.
هوش مصنوعی: در آن روز، آن موجود شرور و ناهماهنگ در دشت به دنبال شکار می‌گشت.
هوش مصنوعی: او در جشنگاهی گذر کرد، جایی که دختر شاه در آن خوابیده بود.
هوش مصنوعی: او به دیدن دختری زیبا که همچنان خوابیده بود، شتابان به سمت او رفت.
هوش مصنوعی: او به زیبایی چهره‌اش که در آغوشش گرفته بود، دوباره به راه برگشت و مسیر را از سر گرفت.
هوش مصنوعی: غلامان زیبای دلربا، همه فرستادگان و نشانه‌های خوش‌چهره‌اند.
هوش مصنوعی: گفتند که با شاه تمام صحبت را مطرح کردند تا بفهمند آن دیو وارونه چه ساخته است.
هوش مصنوعی: زمانی که فیل بزرگ و آگاه از خطر، در حال مستی و خشم به میدان آمد، دنیا به نفس او دستخوش تغییر و نابودی شد.
هوش مصنوعی: ناگهان، موجودی زیبا و دلربا را دیدم که قلب‌ها را به شدت تحت‌تاثیر قرار داد و احساسات را مانند دودی از دل‌ها برآورد.
هوش مصنوعی: وقتی شاه این حرف را شنید، ناراحت شد و تاجش را از سر برداشت و به زمین انداخت.
هوش مصنوعی: صدایی از کاخ شاه بلند شد و بر خوبان و نیکوکاران سایه افکند.
هوش مصنوعی: غلامان و کنیزان که زیبایی چهره‌ی خورشید را داشتند، با ناله و فریاد، از کنار ما دور شدند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.