گوئیم بتوفیق خدایتعالی که حقیقت استبرا خالی کردن رحم ماده است مر خزانه او را از نطفه دیگری و کسی که کنیزکی بخرد برو واجب شود اندر ظاهر شریعت که دست برو فراز نکند تا او را حقیقت معلوم نشود بحایض شدن آن کنیزک که اندر رحم او نطفه کسی دیگر نباشد و چون حقیقت معلوم گشت که رحم او پاک است روا باشد که با کنیزک نزدیکی کند و تاویل این موضع آنست که کنیزک و زن مثل است بر مستجیب و مستجیب مر ماذونرا و ماذون مر داعی را وداعی مر حجت را تا بناطق که مرد حقیقت است اندر عالم دین و چون حدی بر حدی دیگر که فروتر ازو باشد مسئله بگوید چنان باشد که خداوند با کنیزک خویش فراز آید یا مرد بازن خویش و چون مستجیب یا آن حد فروردین از ماذون خویش یا از آن حد برترین خویش بدیگر ماذون جدا افتد یا از آن صاحب جزیرت خویش بدیگر صاحب جزیرتی (افتد) چنان باشد که زنی یا کنیزکی بدیگر خداوند افتد پس بدان (جهت) صاحب جزیرت دیگر را نشاید که بآن داعی گشایش سخن کند بلکه بایدش صبر کردن تا آن داعی آنچه از صاحب جزیرت بیشتر شنوده است صورت بندد و راست کند یا آنرا تباه کند و رها کند هم چنانکه خداوند کنیزک دست بدو باز ننهد تا آن نطفه از رحم او تمام پاک شود و بپالاید تا دو گفتار مختلف اندر نفس آن داعی از دو صاحب جزیرت یا اندر نفس مستجیب از دو داعی شوریده نشود و صورت از و بحاصل آید و نیز گوئیم که مثل اینکه چون دو شوهر بدو دست فراز کنند چون مثل مستجیب باشد که دو داعی مر او را کنیز کنند و این نه بظاهر روا باشد و نه بباطن و مومن آنست که از بدیها ظاهر و باطن پرهیز کند (و) اندر نیکیها ظاهر و باطن رغبت کند این است تاویل و بیان استبرا که چنین یاد کرده شد و السلام.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: متن به بحث استبرا و شرایط نکاح با کنیزک اشاره دارد. استبرا به معنای خالی کردن رحم از نطفههای قبلی است و بر طبق شریعت لازم است که فرد تا زمان اطمینان از پاک بودن رحم به کنیزک نزدیک نشود. این موضوع به نوعی نمادین از رابطهها و مسؤولیتها در دین است. به بیان دیگر، زن و کنیزک به منزله دو شیء مقدس در دین تلقی میشوند و رابطه میان آنها باید با احتیاط و درک صحیح باشد. در اینجا مهمترین نکته پرهیز از بدیها و تمایل به نیکیها در هر دو سطح ظاهری و باطنی است. در نهایت، تأکید بر این است که فرد مومن باید از تمام ناپاکیها دوری کند و در نیکیها تلاش کند.
هوش مصنوعی: با کمک خداوند، باید گفت که استبرا به معنای خالی کردن رحم زن از نطفه دیگری است. اگر کسی کنیزکی بخرد، در دین لازم است که با او نزدیکی نکند تا زمانی که مشخص شود آیا رحم او از نطفه دیگر پاک است یا خیر. زمانی که این حقیقت معلوم شد و رحم او خالی از نطفه دیگری است، میتواند با او نزدیکی کند. این موضوع به نوعی به ارتباط میان مرد و زنان یا کنیزان مرتبط است و از نظر دینی باید به اصول و حدود بپردازیم. چنانچه مستجیب یا کسی که در مقام درخواست است، به گونهای از ماذون یا مقام مجاز دیگر جدا شود، نمیتواند به کنیز دیگری نزدیک شود تا وقتی که وضعیت کامل و واضح نباشد. در واقع، باید اجازه داد تا آن شخص بالاخره حقیقت را درک کند و به آن پردازد، همانطور که خداوند نیز به کنیزان اجازه نمیدهد تا زمانی که رحم آنها از نطفه دیگر پاک شود. این مسئله همچنین به شان و مقامهای مختلف نیز مرتبط است. در نهایت، مومن باید از هر گونه نیکی و بدی، چه در ظاهر و چه در باطن، دوری کند و در نیکوییها تلاش و رغبت داشته باشد. این توضیح و تفسیر استبرا است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.