|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ما گلی از بوستان جنتیم
قطرهٔ دریای موج رحمتیم
گاه هشیاریم و گه مخمور و مست
گاه آگاهیم و گه در غیبتیم
گر چه درویش و اگر چه مفلسیم
جمله سلطانیم و صاحب دولتیم
چون در اول قدر خود نشناختیم
این زمان از بهر آن بی قیمتیم
سخت آسان است راه او ولیک
ما ز سستی خود اندر زحمتیم
وصل او یابی چو گیری ترک خود
یوسف ارزان است، ما بی همتیم
در رهش ناصر به خود نتوان شدن
زانکه اندر وادی پر حیرتیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به وصف حال خود و دوستانش می‌پردازد که به مانند گل‌های بوستان جنت محسوب می‌شوند و با وجود اینکه درویش و مفلسند، در حقیقت صاحب مقام و سلطنت‌اند. آنها در حالت‌های گوناگون بین آگاهی و غفلت، هشیاری و مستی نوسان دارند. باوجود اینکه شناخت درستی از مقام خود نداشته‌اند، اکنون به دلیل بی‌احترامی خود بی‌قیمتند. شاعر می‌گوید که راه وصال به خدا آسان است، اما ناامیدی و سستی خود سبب زحمت آنها شده است و در نهایت به این واقعیت می‌رسد که برای رسیدن به وصال لازم است خود را ترک کنند.
هوش مصنوعی: ما مانند گلی از باغ بهشت هستیم، و همچون قطره‌ای از دریا که نشان‌دهندهٔ لطف و رحمت خداوند است.
هوش مصنوعی: گاهی باهوش و هوشیاریم و گاهی در حال نشئگی و مستی. گاهی آگاه و بیداریم و گاهی در حال غیبت و ناآگاهی.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه ما درویش و بی‌پول هستیم، اما همه ما سلطان و صاحب قدرت و عظمت هستیم.
هوش مصنوعی: چون در شروع ارزش خود را درنیافتیم، حالا به خاطر همین موضوع بی‌ارزش شده‌ایم.
هوش مصنوعی: راه او آسان به نظر می‌رسد، اما ما به دلیل سستی و کم‌حوصلگی خود در زحمت و دشواری هستیم.
هوش مصنوعی: اگر به وصال او دست نیابی، از جدایی و ترک او ناراحت نباش. یوسف به راحتی یافت می‌شود، اما ما در تلاش هستیم و به سختی امکان وصال را داریم.
هوش مصنوعی: در مسیر او نمی‌توان به خود متکی بود، زیرا در این وادی پر از شگفتی هستیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بعد از آن گفتش که در جسمم کتیم
ده درمسنگست یک در یتیم
وای بر گمراهی و بد ب ختیم
غرقه در بحر غضب شد کشتیم
ای دریغا قدر آن نشناختیم
نقد وصلش را چه ارزان یافتیم
حاصل آنکه رهن امر حضرتیم
بی ز امرش خارج از هر نسبتیم
راه یزدان را دگر پنداشتتیم
آدمیت را از آن بگذاشتیم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.