ای چشم سیاه تو بلای دل عاشق
ای زلف پریشان تو مجموع خلایق
با عارض تو دل نبرد نام ریاحین
با چهرهٔ تو کس نبرد نام شقایق
اسرار لب لعل تو هرکس نشناسد
بیخون جگر حل نتوان کرد دقایق
جز حاجب ابروی تو بر گوشهٔ چشمت
هندو نشنیدم که کند خدمت لایق
من زان توام گر بزنی ور بنوازی
بر حکم تو موقوف و به رأی تو موافق
خواهم که برافتد به جهان پرده ز ناصر
تا فرق کنی یار موافق ز منافق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی زیبایی و تأثیر عمیق معشوق بر دل عاشق است. شاعر به توصیف چشمان سیاه و زلفهای پریشان معشوق میپردازد و بیان میکند که هیچ کس توانایی رقابت با زیبایی او را ندارد. او همچنین به دشواریهای عشق اشاره میکند و میگوید که درک رازهای معشوق فقط از عهدهی عاشقان برمیآید. در انتها، شاعر آرزو دارد که پرده از چهرهی حقیقت کنار برود تا دوستان واقعی از منافقین جدا شوند.
هوش مصنوعی: چشمان زیبا و سیاه تو زندگی را در دل عاشق به نابودی میکشاند و موهای پریشان تو همه مردم را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: صورت زیبای تو دل را به خود مشغول میکند، هیچکس نمیتواند با چهرهات، شکلی بهتر از گلهای زیبا را معرفی کند.
هوش مصنوعی: اگر کسی نتواند رازهای لب لعل تو را بشناسد، بدون اینکه از دلش خون بریزد، نمیتواند به عمق این رازها دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: جز پرههای ابروی تو که بر گوشه چشمت قرار گرفته، هیچ کس را ندیدم که به اندازهی تو به خدمتگزاری بپردازد.
هوش مصنوعی: من از تو هستم، اگر مرا بزنی یا اگر با محبت با من رفتار کنی، رفتار و سرنوشت من به تصمیم و رأی تو وابسته است.
هوش مصنوعی: میخواهم که در جهان همه چیز روشن شود تا بتوانی دوست واقعی را از دشمنان شناخته و تمایز قائل شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای یافته اسلام به اقبال تو رونق
اعدای تو بر باطل و احباب تو بر حق
سعد فلک و مَحمِدَتِ خلق زمین است
از کنیت تو مُنشعِب از نام تو مُشتق
آنی تو که هر چند بجویند نیابند
[...]
بنشست بجای پدر آن خواجه مطلق
و او از برآمد زفلک قد رجع الحق
آراسته شد صدر بصد حشمت و تمکین
وافروخته شد شرع بصد زینت و رونق
ای باهمه دلها چو روان گشته موافق
[...]
گر نسبت خرقه نبرد شیخ به صادق
نی شیخ بود زرق فروشیست منافق
و نیز به نسبت ببرد دلق مرقع
سودش نبود گر نبود عاشق صادق
بر خرقه ی تسلیم زن از سوزن اخلاص
[...]
لعل لب دلدار شرابیست فرحبخش
در میکده عشق
شمیم باغ بهشتست یا نسیم عراق
که گشت زنده ز انفاس او دل مشتاق
برون ز خامه که او هم زبان بود ما را
که دستگیر تواند شد از سر اشفاق
ترا بقتل احبّا مؤاخذت نکنند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.