گر شود با من ز لطف آن مه‌رخ عیّار یار
نخل امید من آرد در جهان این بار بار
مرد عشقش تا نهاده پای در مصر وجود
گشته صد جان عزیز از دست آن خونخوار خوار
تا به بستان جمالش لاله و نسرین شکفت
دارد از گلزار رویش دایماً گل خار خار
باده را خون جگر از لعل نوشینش مدام
لاله زار افکنده در دل از رخ گلنار نار
بر امید لالهٔ رخسار او سودا زده
می‌نوازد همچو بلبل ناله در گلزار زار
داده تا ساز مخالف پردهٔ عشاق خویش
چنگ زلفش را به عالم خالق ستّار تار
کرد ناصر افتخار از وصف حسنش دایماً
گر چه دارد دایماً از گفتن اشعار عار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی معشوقه گفته شده است. شاعر به تأثیر محبت و زیبایی یار خود اشاره می‌کند و بیان می‌کند که با وجود سختی‌ها و چالش‌ها، عشق او در دلش می‌تابد. معشوق به مانند نخل امید است و زیبایی او دل‌های بسیاری را به درد آورده است. شاعر با استفاده از تصاویری چون لاله و نسرین، احساسات خود را بیان می‌کند و می‌گوید که عشقش مثل باده‌ای سرخ و شیرین است که بی‌وقفه در دلش در جریان است. او همچنین به نغمه‌سرایی بلبل و نوازش عشق اشاره می‌کند و در نهایت از زیبایی‌های یار خود به عنوان موضوعی برای اشعارش یاد می‌کند، حتی اگر بر زبان آوردن این اشعار برای او عیب باشد.
هوش مصنوعی: اگر آن معشوق زیبا و با هوش با من مهربان شود، در این صورت امید من همچون نخل، در دنیا خواهد بالید و ثمر خواهد آورد.
هوش مصنوعی: مردی که عشقش را در دنیای وجود گذاشته، به خاطر آن خونخوار، صد جان عزیزش را از دست داده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایی او در باغ شکوفا شود، گل‌های لاله و نسرین همواره باز می‌شوند و از چهره‌اش فقط گل‌های خار وجود دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به تصویری زیبا و نمادین از شراب و زیبایی معشوق می‌پردازد. شاعر می‌گوید که همیشه، شراب به دلیل رنگ و طعم دل‌انگیز و شیرینش، دل را به یاد لاله‌زار می‌افکند. این بیان نشان‌دهندهٔ زیبایی و جذابیتی است که از چهرهٔ معشوق ساطع می‌شود و در دل شاعر شعله‌ور می‌گردد. در واقع، عشق و شوق به معشوق باعث ایجاد احساسی عمیق در دل می‌شود که یادآور زیبایی طبیعت است.
هوش مصنوعی: بر اساس آرزوی چهرهٔ زیبا و همچنین تأثیر آن، فردی همچون بلبل، غم و اشتیاقش را در میان گل‌های افسرده بازگو می‌کند.
هوش مصنوعی: او به خاطر عشق و سرودن در برابر معشوق، موهایش را به عنوان نیکی به زندگی تقدیم کرده و رازها و زیبایی‌هایش را در اختیار خالق قرار داده است.
هوش مصنوعی: ناصر همیشه به خاطر زیبایی‌اش افتخار می‌کند، هرچند که از گفتن اشعار درباره‌اش خجالت می‌کشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نافه دارد زیر اندر گشاده بی شمار
لاله دارد زیر نافه در شکسته صد هزار
خانمان از رنگ و بوی او همیشه چون بهشت
روزگار از تار و پود او شکفته چون بهار
چشم زی رویش نگه کرد اندرو لاله شکفت
[...]
هر سپاهی را که چون محمود باشد شهریار
یمن باشد بر یمین ویسر باشد بریسار
تیغشان باشد چو آتش روز و شب بد خواه سوز
اسبشان باشد چوکشتی سال و مه دریا گذار
از عجایب خیمه شان با شد چو دریا وقت موج
[...]
ای خداوندان مال العتبار الاعتبار
ای خداوندان قال الاعتذار الاعتذار
پیش ازاین کاین جان عذرآورفروماند ز نطق
پیش از آن کین چشم عبرت بین فرو ماند زکار
توبه پیش آرید و نادم از گُنه کاری خویش
[...]
بار دیگر بر ستاک گلبن بی برگ و بار
افسر زرین بر آرد ابر مروارید بار
گاه مینا زینت آرد زو نگار بوستان
گاه مرجان زیور آرد زو عروس مرغزار
غنچه سازد باغ را پر گلبن از مینا و زر
[...]
ابر آذاری برآمد از کران کوهسار
باد فروردین بجنبید از میان مرغزار
این یکی گل برد سوی کوهسار از مرغزار
وان گلاب آورد سوی مرغزار از کوهسار
خاک پنداری به ماه و مشتری آبستنست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.