مرا ای ماه روزی بی تو سالیست
تو را هر دم ز مشتاقان ملالیست
اگر چه از فراقت در وبالم
مدامم با خیال تو وصالیست
دل مجروح من گم شد و گر باز
ز خون بر لعل تو خالیست خالیست
به کام ما دهانت خوش حدیثیست
به چشم ما میانت خوش خیالیست
چو نی مینالم اندر چنگ هجران
تنم زین ناله نالان همچو نالیست
چرا بلبل نمردی بی رخ گل
تو را از عاشق خود قیل و قالیست
همه نقصان خود بین همچو ناصر
مشو خودبین که آن عینالکمالیست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دوری و جدایی معشوق مینالد و بیان میکند که زندگی بدون او، سالی به زحمت میگذرد. او به کمبود و درد دل خود اشاره میکند و میگوید که حتی خیال وصال با معشوق نیز تسلیدهنده است. دلش از عشق مجروح شده و نالهاش به مانند نی است که در درد عشق میزند. شاعر همچنین به بلبلانی که بدون گل میمیرند، اشاره میکند و در نهایت، به نقصهای خود اشاره میکند و از خودبینی پرهیز میکند، زیرا کمال در این است که خود را خالی از نقص ببینیم.
هوش مصنوعی: ای ماه! روزی بدون تو برایم مثل یک سال میماند و تو هم هر لحظه از شوق عاشقان آزردهای.
هوش مصنوعی: هرچند که به خاطر دوری تو در عذاب و سختی هستم، اما با یاد تو و امید به وصالت روزگارم بهتر میشود.
هوش مصنوعی: دل نیمهجان من گم شده و حتی اگر از خون من هم بر لعل تو ریخته شده باشد، باز هم چیزی در آن نیست و خالی است.
هوش مصنوعی: زبان تو برای ما شیرین و خوشگفتار است و نگاه تو برای ما پر از خیالها و تصورات زیباست.
هوش مصنوعی: من مانند نی ناله میکنم در دلتنگی جدایی، بدنم از این نالهها چون نالهای است که از نی برمیآید.
هوش مصنوعی: چرا ای بلبل، به خاطر دوری از گل محبوبت نمیموری؟ فریاد و ناله عاشقانهات نشاندهندهی عشق عمیقت است.
هوش مصنوعی: همهی انسانها ممکن است نقصهایی داشته باشند، پس مانند ناصر، به خود مغرور نباشید؛ چرا که او نماد کمال است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگرچه روستم صاحب کمالیست
ولی در آرزوی ملکِ زالیست
دلم پیرانه سر با خردسالی ست
که باغ حسن را نازک نهالی ست
شکار آهوی شیرافکن اوست
به صحرای ختن هر جا غزالی ست
خیالش تا به چشمم جای کرده ست
[...]
مرا با مهر تو پیوسته حالی ست
که جز آن هر چه می بینم خیالی ست
چه عمرست این؟ که هر روزی چو سالیست
زوال عیش و رنج بی زوالیست
ز عهد مهد تا پایان پیری
ترا هر آنی ای فرزند حالیست
منت سربسته گویم تا بدانی
بهحد خویش هر نقصی کمالیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.