مرا امشب چو زلف خود پریشان کردی و رفتی
به روی خویش چون آئینه میزان کردی و رفتی
تو را آورده بودم از برای حل مشکل ها
چو دیدی مشکل من بر خود آسان کردی و رفتی
کشیدی دامن خود از کفم ای لاله روی من
مرا چون داغ آتش در گریبان کردی و رفتی
روم چون گردباد و در بیابان ها وطن سازم
مرا مانند مجنون خانه ویران کردی و رفتی
نه بیند بعد از این پهلوی زارم خواب آسایش
به روی بسترم خار مغیلان کردی و رفتی
به داغ سینه مرهم جستم و الماس پاشیدی
گلستان مرا بر خاک یکسان کردی و رفتی
به چشم سیدا ای بی ترحم ای جفا پیشه
به جای توتیا ریگ بیابان کردی و رفتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره یک جدایی و درد ناشی از آن است. شاعر به فردی اشاره می‌کند که با زیبایی و محبت خود، او را به زندگی شاداب کرده ولی در نهایت با بی‌رحمی و بی‌احساسی او را ترک کرده است. شاعر از این جدایی و عذاب‌های ناشی از آن، مانند داغ آتش و خار بر بستر، سخن می‌گوید و احساس می‌کند که زندگی‌اش به ویرانی تبدیل شده است. او از عدم آسودگی و ناکامی در پیدا کردن آرامش سخن می‌گوید و به طور کلی موضوع غم و ناامیدی ناشی از عشق ناکام را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: امشب موهایت را شل و آشفته کردی و رفتی، چهره‌ات را به مانند آئینه زیبا ساختی و بی‌خبر از من رفتی.
هوش مصنوعی: من تو را برای کمک به حل مشکلاتم به نزد خود آوردم، اما وقتی که مشکلم را دیدی، به راحتی از کنار آن گذشتی و رفتی.
هوش مصنوعی: ای گل سرخ، تو دامن خود را از دست من کشیدی و رفتی، و این جداشدن برای من همچون داغ آتش بر سینه‌ام است.
هوش مصنوعی: من مانند یک گردباد به راه می‌افتم و در بیابان‌ها برای خود سرزمین بنا می‌کنم. تو مرا مانند مجنون به حال ویرانی رها کردی و رفتی.
هوش مصنوعی: پس از این دیگر نمی‌توانم بر شانه‌های زارم آرامش را ببینم. تو مانند خاری بر بستر خواب من نشستی و رفتی.
هوش مصنوعی: در تلاش بودم که دردهای قلبم را تسکین دهم، اما با زیبایی و شگفتی، همه چیز را بر سرم خراب کردی و سپس رفتی.
هوش مصنوعی: ای بی‌رحم و ستمگر، به جای آنکه با محبت و مهربانی به من توجه کنی، چون گرد و خاک بیابان از پیش من رفتی و گذشتی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.