شبها بود چراغم از دود آه بی تو
چون شمع کشته دارم روز سیاه بی تو
او را ز صبح و شامم باشد دعای حیات
محرابم آسمان است ای قبله گاه بی تو
بر نقش پای هر کس از بی کسی زنم دست
دامن فشاند از من چون گرد راه بی تو
بینم به پرده چشم خاصیت کتان را
شبها اگر به مهتاب سازم نگاه بی تو
در کنج غم نشسته شب تا سحر به یادت
ریزم ز دیده انجم ای رشک ماه بی تو
دیوار خانه ام بود پیوسته تکیه گاهم
رفتی و رفت بر باد پشت و پناه بی تو
شاید که بر سر من روزی قدم گذاری
چون نقش پا نشینم سرهای راه بی تو
جرمی که سر زد ای شاه بر سیدا ببخشای
یعنی که زنده بودن باشد گناه بی تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن از احساس تنهایی و اندوه خود به خاطر دوری معشوق سخن میگوید. او شبها را با درد و غمی به یاد معشوق سپری میکند و چراغش از دود غم روشن است. دعای معشوق همیشه بر زبانش است و او را به عنوان قبلهگاه خود میداند. شاعر در کنج غم نشسته و یاد معشوق به او آرامش نمیدهد. او به تصاویر و خاطرات معشوق اشاره میکند و میگوید که بدون او، زندگیاش خالی و بیمفهوم است. در نهایت، او از معشوق میخواهد که بخاطر گناهانش او را ببخشد، زیرا ادامه زندگی بدون او را گناه میداند.
هوش مصنوعی: هر شب چراغم به خاطر غم و اشک بیتو خاموش است، مانند شمعی که در خاموشی میسوزد و روزها را بدون تو در تاریکی میگذرانم.
هوش مصنوعی: او در صبح و شب همیشه در دل دعا میکند و زندگیاش به عبادتش وابسته است، آسمان خانهی اوست و بدون وجود تو، این مکان مقدس برایش بیمعناست.
هوش مصنوعی: من بر نشانههای پای هر کس که از تنهایی در رنج است، ہاتھ میزنم و او که با دامن خود در آغوش من قرار میگیرد، انگار که دور از تو در گرداب هستم.
هوش مصنوعی: اگر شبها به نور ماه نگاه کنم، در پرده چشمم خاصیت کتان را میبینم و یاد تو در ذهنم زنده میشود.
هوش مصنوعی: در گوشهای از غم نشستهام و تا صبح به یاد تو اشک میریزم ای زیبا که تو را دارم که به ماه میبالیدم و حسرت تو را میخورم.
هوش مصنوعی: دیوار خانهام همیشه تکیهگاه من بود، اما تو رفتی و دیگر هیچ حمایتی ندارم، همه چیز بدون تو به باد رفت.
هوش مصنوعی: شاید روزی قدمی بر سر من بگذاری، مانند ردپایی که به یاد تو بر زمین مانده، و من در کنار جادههای بی تو نشسته باشم.
هوش مصنوعی: ای شاه، خطایی که بر سیدا من مرتکب شدم را ببخش، چرا که بدون تو زندگی کردن، خود گناهی بزرگ است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.