ماه من مست شراب ناب می بینم تو را
لب به لب بر ساغر مهتاب می بینم تو را
از میان بوالهوس هرگز نمی آیی برون
کشتی افتاده در گرداب می بینم تورا
هیچ کس را طاقت نظاره روی تو نیست
پنجه خورشید عالم تاب می بینم تو را
در کدامین بزم امشب را به روز آورده یی
جام می بردست مست خواب می بینم تو را
آستان کوی تو پیر و جوان را متکاست
قبله ارباب شیخ و شاب می بینم تو را
سیدا آن سیمتن عزم کجا دارد که باز
اضطراب آلوده چون سیماب می بینم تو را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی معشوق خود اشاره میکند و احساسات عمیق خود را نسبت به او بیان میکند. او معشوق را همچون ماهی مست از شراب ناب میبیند و زیباییاش را در ساغر مهتاب به تصویر میکشد. شاعر احساس میکند که معشوق هرگز نمیتواند از میدان هوسها بیرون بیاید، و او را مانند کشتیای در گرداب تصور میکند. او به زیبایی معشوق و تاثیر آن بر دیگران اشاره میکند که هیچکس توانایی دیدن چهره او را ندارد. شاعر در جستجوی معشوق در مجالس مختلف است و او را در حالتی مست و خواب آلود میبیند. در نهایت نیز به محبوب خود که در میان جوانان و پیران مقام و ارادت خاصی دارد، اشاره میکند و سوالاتی درباره مقصد او به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: من میخواهم تو را در حالتی ببینم که همچون ماهی درخشان و سرمست از شراب باشی، در حالی که لبهایت به نوشیدنی نورانی شب مانند ساغر پر شده است.
هوش مصنوعی: تو را در جایی میبینم که در میان افراد بیخود و لاقید هستی و به نظر میرسد که از این وضعیت نجات نمییابی. در واقع، مانند کشتیای که در طوفان گیر کرده، در حال دست و پا زدن به خاطر خودت هستی.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیتواند زیبایی چشمان تو را تحمل کند، زیرا من در تو چیزی از تابش خورشید را میبینم.
هوش مصنوعی: در کدام مهمانی امشب، جام شراب را به جشنی با روز رنگین تبدیل کردهای؟ من در مستی خواب تو را میبینم.
هوش مصنوعی: در کنار درب خانهات، هم جوانان و هم پیریها جمع شدهاند و همه به تو نگاه میکنند. تو را به عنوان قبلهی دلهای شیوخ و جوانان میبینم.
هوش مصنوعی: سیدا، آن کسی که میخواهی به کجا بروی؟ که من همچنان تو را میبینم و اضطراب و بیقراریام مانند جیوه میچرخد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.