سرمه آن روزی که از چشمت جدا خواهد شدن
استخوانت نرم همچون توتیا خواهد شدن
سنبلت از لشکر خط آورد رو در شکست
کاکلت از این پریشانی دو تا خواهد شدن
چشم بیمار تو خواهد ماند پهلو بر زمین
ابرویت در جستجویی متکا خواهد شدن
روی گندمگون تو آدم که سرگردان اوست
جانشین شمع کنج آسیا خواهد شدن
آهوی چشمت که در بیگانگی خو کرده است
در سراغ یک نگاه آشنا خواهد شدن
می شوی دیوانه از سودای خط زود زود است
چین دامانت تو را زنجیر پا خواهد شدن
پیکرت کز سبزه تر می کشد آزرده گی
زود باشد وقف نقش بوریا خواهد شدن
گو شتابی از نوای سیدا خواهی شنید
گلشنت روزی که بی برگ و نوا خواهد شدن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی پیشبینی و شرح حالت غم و جدایی است. شاعر به مماس شدن و نزدیک شدن به روزی اشاره میکند که معشوق او، به تدریج از زندگیاش دور خواهد شد. توصیفاتی از نرم شدن استخوانها و زیبا بودن چشمان معشوق به فراموشی رفته و بیان میکند که به زودی شباهتها و زیباییهایی که او را مشخص میکردند، از بین خواهند رفت. همچنین شاعر به حالت دیوانگی و درد ناشی از جدایی اشاره کرده و بیان میکند که وقتی این اتفاق بیفتد، تمام زیباییها و جوانب خوب زندگی تنزل خواهند یافت و به نوعی حزن و اندوه در زندگی او حاکم خواهد شد. در نهایت، اشارهای به ناامیدی و از دست رفتن شکوفایی که با جدایی به وجود میآید، وجود دارد.
هوش مصنوعی: روزى که اشکهایت از چشمانت بریزد، استخوانهایت نرم و لطیف خواهد شد مانند سرمه.
هوش مصنوعی: سنبلت مانند نشانهای از شکست در جنگ است و پریشانی موهایت نشان از این دارد که از این وضعیت دو حالت ممکن پیش میآید.
هوش مصنوعی: چشم بیمار تو همچنان به زمین خواهد افتاد و ابرویت برای خوابیدن به دنبال جایی نرم خواهد گشت.
هوش مصنوعی: چشمهای زیبای تو، همچون شمعی در تاریکی زندگی، میتواند روشنایی و راهنمایی برای کسانی باشد که در جستجوی خود هستند و در دنیای اطرافشان گم شدهاند.
هوش مصنوعی: چشمان تو مانند آهویی است که در غریبی و دوری عادت کرده، اما به زودی به دنبال یک نگاه آشنا خواهد گشت.
هوش مصنوعی: تو به خاطر آرزوی خط و نقش، دیوانه خواهی شد و به زودی متوجه میشوی که زیباییها و زینتها، تو را گرفتار خواهند کرد.
هوش مصنوعی: وجود تو که از سبزه و زندگی سرشار است، به زودی از رنج و آزردگی رها خواهد شد و به یک زیبایی جدید تبدیل خواهد گردید.
هوش مصنوعی: زمانی خواهد رسید که گلستان تو به خاطر کمبود برگ و آواز دیگر هیچ جانی نخواهد داشت، پس اگر میخواهی صدای زیبای سیدا را بشنوی، الان شتاب کن و از آن لذت ببر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حسن اگر اینست ناصح همچو ما خواهد شدن
چوب تر آخر بآتش آشنا خواهد شدن
از دم تیغست سیر مرغ بسمل تا بخاک
دل گر از دست تو بیرون شد کجا خواهد شدن
هر در نگشوده ای دارد ز استغنا کلید
[...]
استخوان من اگر رزق هما خواهد شدن
سایه بال هما ابر بلا خواهد شدن
تا قیامت دل نخواهد ماند در زندان جسم
عاقبت این نافه از آهو جدا خواهد شدن
جان ز لعل یار هیهات است برگردد به جسم
[...]
گر بسیر گلشن، آن حیرت فزا خواهد شدن
عندلیب از رنگ گل، پا در حنا خواهد شدن
گر چنین خواهند کاهیدن ز رشک قامتش
طوق قمری سرو را خلخال پا خواهد شدن
تیر مژگان گر چنین جوشن شکافی میکند
[...]
گر حنا بر خاک پایت جبهه ساخواهد شدن
خون صدگلزار پا مال حنا خواهد شدن
ما اسیران را به سامانگاه اقبال فنا
تیغ قاتل سایهٔ بال هما خواهد شدن
از رعونت بگذر ای غافلکه آخر شعله را
[...]
زیر بار عشق تو قدم دو تا خواهد شدن
یاد نخل قامتت آن دم عصا خواهد شدن
وامکن لعل لب خود شور در عالم مریز
بلبل از خندیدن گل در نوا خواهد شدن
همچو نی از سوز عشقت توأمان نالهام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.